作 者:多蘿西婭·本頓·弗蘭克 著作 劉倩 譯者
定 價:36
出 版 社:南京大學出版社
出版日期:2014年05月01日
頁 數:413
裝 幀:平裝
ISBN:9787305131509
●面朝大海
●致謝
●第一章 貝茨出場
●第二章 詹姆斯·大衛和他不滿現狀的部族出場
●第三章 貝茨的回憶
●第四章 詹姆斯·大衛的回憶
●第五章 貝茨和她的快樂
●第六章 詹姆斯·大衛去釣魚
●第七章 爸爸,喬安妮,文尼
●第八章 空巢一
●第九章 貝茨回家
●第十章 還記得我嗎?
●第十一章 丑聞
●第十二章 在一起的誘惑
●第十三章 回家
●第十四章 詹姆斯·大衛說出心裡話
●第十五章 貝茨在紐約一
●第十六章 請把信封拿過來
●第十七章 完美的計劃
●第十八章 衝擊波
●部分目錄
多蘿西婭·本頓·弗蘭的《情歸布爾斯島》講述的是:伊麗莎白(貝茨)·麥琪自從那晚結束了和詹姆斯·大衛·蘭利的訂婚,就再也沒回過自己的家鄉南卡羅來納州。兩個古老南方家族的恩怨使雙方父母對於他倆的結合都不高興。在求婚當晚的家庭聚餐後,慘禍發生,訂婚終止。
事故之後,貝茨孤身前往紐約,二十年裡沒有回家,也不讓自己回首往事。然而,作為一家投資銀行的執行官,她必須回到家鄉執行布爾斯島的開發項目。她究竟隱藏了什麼秘密?她和家人能否和好如初?她和詹姆斯能否再續前緣?風景如畫的布爾斯島究竟能否在開發和保護間取得平衡?當貝茨再次與曾經愛過的所有人重逢,她的命運將何去何從?這一切答案都將在布爾斯島揭曉……
《情歸布爾斯島》適合外國文學愛好者閱讀。
多蘿西婭·本頓·弗蘭克 著作 劉倩 譯者
作者:(美)多蘿西婭·本頓·弗蘭譯者:劉倩
多蘿西婭·本頓·弗蘭(DorotheaBentonFrank)《紐約時報》很暢銷小說的作者,著有《聖誕珍珠》(TheChristmasPearl)、《很後的原配妻子》(TheLastOriginalWife)、《種植園》(Plantation)等。出生並成長在南卡羅來納州的沙利文島,現與丈夫和兩個孩子定居在紐約。
劉倩:1986年12月生於山東棗莊,南京大學外國語學院英語繫碩士畢業,現任教於棗莊學院,研究方向為翻譯理論與實踐。
靠前章貝茨出場
麻煩。炭灰色的陰影使黎明變成了白晝,照亮了我的曼哈頓寓所,麻煩就像一個可怕的小偷潛伏在這片陰影裡。它將從我的口袋裡奪取我罪惡的生活。我能夠感覺到它,卻找不準它的位置。這沒關繫。不論怎樣,麻煩會抓住我。它是如此的成熟老辣,我絕不會知道它冰冷的手,每個指尖像羽毛那樣輕盈,嘲笑我,譏笑我,直到我毀滅。除了一個講述細節的人。在掀開鋪蓋之前,甚至在瞟鬧鐘之前,我的左眼皮就開始使勁地跳。這一直是個某種災難將要來臨的可怕警告。我的心在劇烈悸動。這是一個夢嗎?
過了一會,真實的生活又開始了。我的手機響了,在床頭櫃的金黃色木板上震動。是我的秘書桑迪打來的,告訴我本·布魯頓早上想見我。太好了。我將以會見這位偉大而又令人敬畏的澳大利亞人開等