![](/c3/25457851697.jpg)
出版社:譯林出版社 ISBN:9787544767583 商品編碼:25457851697 品牌:文軒 出版時間:2018-01-01 代碼:45 作者:托馬斯·品欽(ThomasPynchon)著
" 作 者:(美)托馬斯·品欽(Thomas Pynchon) 著;但漢松 譯 著 定 價:45 出 版 社:譯林出版社 出版日期:2018年01月01日 頁 數:181 裝 幀:精裝 ISBN:9787544767583 ●自序 小雨 低地 熵 玫瑰之下 秘密融合 譯注 《慢慢學》收錄了托馬斯·品欽青年時代於1959年至1964年發表的五部短篇小說:《小雨》、《低地》、《熵》、《玫瑰之下》和《秘密融合》。每一篇都包含著品欽小說創作標志性的主題與技法,更透露了許多有關他成長軌跡的線索:他的海軍生涯、對勒卡雷的致敬、痴迷“熵”的起源…… (美)托馬斯·品欽(Thomas Pynchon) 著;但漢松 譯 著 但漢松,1979年生。英美文學博士,副教授,現任教於南京大學英文繫。主要學術興趣為現當代美國文學及批評理論,已出版英文專著一部,有二十餘篇論文刊於國內核心刊物。業餘從事文學翻譯,譯有托馬斯·品欽的《性本惡》和《慢慢學》,桑頓·懷爾德的《我們的小鎮》和《聖路易斯雷大橋》,朱利安·巴恩斯的《福樓拜的鸚鵡》等。 托馬斯·品欽,生於1937年5月8日。美國小說家,著有《V.》《拍賣第四十九批》《萬有引力之虹》《葡萄園》《梅森和迪克遜》《反抗時間》《性本惡》《尖鋒時代》,以及短篇集《慢慢學》。1974年因《萬有引力之虹》被授予美國全國圖書獎。 【序言/後記】自 序在我記憶中,這些故事寫於1958到1964年之間。其中四篇是我在大學裡寫的—第五篇《秘密融合》(1964)纔算像出自一個出師的學徒之手,而不是練筆之作。你可能已經知道,重讀自己二十年前寫的任何東西,都會對自尊心造成巨大打擊,甚至包括那些付訖的支票。重讀這些故事時,我第一反應是“噢,天哪”,同時還感受到了身體不適。我的第二個想法是重寫。這兩種衝動還是被中年人的沉靜壓制了下來,我現在假裝已經達到了一種清醒的境界,明白自己當時是怎樣的一個年輕作者。我的意思是,我不能接近把這家伙從我生命裡抹掉。另一方面,假如通過某種尚未發明的技術,我能和他在今日邂逅,我會樂意借錢給他嗎?或者為了這次相逢,甚至願意去街上喝杯啤酒,聊聊過去的事情?我應該警告那些哪怕最善意的讀者,這裡有一些非常令人膩煩的段落,也充滿了年少無知犯的錯。同時,我最希望的是,盡管它們不時有點裝腔作勢,傻裡傻氣,設計不周,等
" |