出版社：湖南文藝出版社 ISBN：9787540474690 商品編碼：12914773586 品牌：文軒 出版時間：2016-08-01 代碼：32 作者：卓安娜·格魯達（JoannaGruda）著李
作 者:(加)卓安娜·格魯達(Joanna Gruda) 著；李佳暢 譯  定 價:32 出 版 社:湖南文藝出版社 出版日期:2016年08月01日 頁 數:247 裝 幀:平裝 ISBN:9787540474690  ●《跑著,笑著,就長大》無目錄  卓安娜·格魯達編著、李佳暢編譯的《跑著笑著就長大》的故事發生在1930年代，主人公是個不滿十歲的小男孩。他出生在波蘭，一出生就被送到姑媽家寄養。他真正的父母都是波蘭共產黨從事地下工作的諜報人員。也是因為這樣敏感的身份，Julek很小的時候被帶到法國巴黎，這纔回到親生父母身邊。別的孩子都聽不懂他說的波蘭語，有一次在度假中發現Julek竟然能夠用法國孩子都不懂的“語言”像一隻小狗下達指令，並且屢試不爽！於是，他成了一個“會說狗語的孩子”。二戰爆發了，戰爭的陰影籠罩了巴黎和整個歐洲，孩子眼中的世界開始傾斜、踫撞。總之，這部引人入勝的小說是一個少年的故事，一個面對命運的曲折坎坷，總能從中發現驚喜和希望的少年的故事。他用永不熄滅的希望之火，給讀者奉獻了一個放不下來的故事。本書文筆流暢，閱讀起來輕松，很容易進入故事情境。  (加)卓安娜·格魯達(Joanna Gruda) 著；李佳暢 譯 卓安娜·格魯達，加拿大作家，出生於波蘭。本書是其處女作。
李佳暢，廣東外語外貿大學不錯翻譯學院翻譯學碩士，韓山師範學院外國語學院教師，中國翻譯協會會員，代表作品有學術譯著《文學制度》（南京大學出版社）和《修辭的復興——韋恩·布斯精選》（譯林出版社）、文學譯作《謝謝你，了不起的澤爾達》（湖南文藝出版社）、《夜之影1：逃出伊甸園》（湖南文藝出版社）、《麻辣女孩5:牛仔明星》（二十一世紀出版社）、《搗鬼小子伯尼·我們學校鬧鬼啦》（明天出版社）等。
| 
