1. 內容豐富，精選法國文學大家相對冷門的短篇之作本書精選了多篇法國名家的短篇小說，作者均為法國文學目前繞不開的大家，如斯丹達爾、狄德羅、凡爾納、加繆、左拉等。國內讀者可能對這些作者的代表作（多為中長篇作品）較為熟悉，而這些作者同樣優秀的短篇作品卻往往不被人所知。本書收錄了多篇優秀的短篇之作，力圖讓讀者更為全面深刻地了解法國文學。2. 譯本精湛，資深法語翻譯家鄭克魯呈現此次譯本為傅雷翻譯出版獎得主、資深法語翻譯家鄭克魯教授權威法中直譯，無刪節全譯本。“譯海一甲子，文壇通西東”，鄭克魯先生在翻譯領等

●1狄德羅
3布博納的兩個朋友
17薩德侯爵
19奧古絲丁·德·維爾布朗什或名愛情的策略
31斯丹達爾
33瓦妮娜·瓦尼尼——教皇治下發現的燒炭黨人最後一次秘密會議的詳情
59喬治·桑
61侯爵夫人
95泰奧菲爾·戈蒂埃
97女尸戀愛記
125愛彌兒·左拉
127磨坊之役
159蘇爾蒂太太
190昂日麗娜
201為了一夜的愛情
233娜依絲·米庫蘭
263雅克·達木爾
298窮人的妹妹
320陪襯女
329廣告受害者
332貓的天堂
338鐵匠
343約瑟夫-阿瑟·德·戈比諾
345紅色手絹
367阿黛拉伊德
389儒勒·凡爾納
391二八八九年一個美國新聞界巨子的一天
408讓·莫雷納斯的命運
441維利埃·德·利斯勒－亞當
443薇拉——獻給奧斯莫瓦伯爵夫人
454陌生女人——獻給德·拉克洛伯爵夫人
469馬塞爾·普魯斯特
471一個少女的懺悔
483安德烈·莫洛亞
485赫伯特·斯賓塞的晚年
497保爾·莫朗
499俞先生
505仁慈百貨商場
535讓·德·拉瓦朗德
537一個弱小的女人
577歐仁·達比
579會議長凳
585朱利安·格林
587女叛逆者
607馬塞爾·茹昂多
609普呂當絲·奧特肖姆，或者女賊的人體模型
629阿爾貝·加繆
631沉默的人
643羅曼·加裡
645假貨
659鮑裡斯·維昂
661回憶
671莫裡斯·德呂翁
673玻璃棺材——獻給莉莉亞娜·德·羅斯柴爾德
685背運——獻給喬治·凱塞爾
697弗朗索瓦絲·瑪萊－若裡斯
699科爾代莉亞
717馬塞爾·埃梅
719工廠

《法國名家短篇小說選》精選斯丹達爾、凡爾納、加繆、左拉等有名法國作家的短篇小說，有的揭示政治黑暗、宗教偽善、資產階級丑惡，有的同情窮人的苦難，贊頌勞動者的堅韌，有的對統治階級榮譽觀念淪喪和普通人民的英雄主義進行對比寫照，有的對小市民生活和藝術家的活動進行描繪，有的對婚姻、死亡、情欲等問題進行探究……題材和內容廣泛而豐富，全面立體地呈現了法國紛纭復雜的社會百態。