作 者:(印)沃林達溫拉爾·沃爾馬 著 姜永紅 譯
定 價:128
出 版 社:中國大百科出版社
出版日期:2020年01月01日
頁 數:433
裝 幀:精裝
ISBN:9787520206761
●001 總序：印度經典的漢譯
025 譯者前言
039 前言
001 1
004 2
012 3
018 4
027 5
032 6
043 7
055 8
059 9
067 10
075 11
083 12
091 13
096 14
101 15
112 16
119 17
125 18
132 19
140 20
146 21
150 22
154 23
163 24
176 25
182 26
186 27
191 28
197 29
200 30
205 31
216 32
231 33
236 34
244 35
250 36
255 37
260 38
267 39
272 40
275 41
281 42
292 43
297 44
300 45
304 46
308 47
312 48
315 49
319 50
323 51
329 52
334 53
338 54
341 55
349 56
352 57
356 58
361 59
368 60
378 61
381 62
385 63
392 64
397 65
399 66
404 67
413 68
417 69
421 70
424 71
427 72
431 73
《鹿眼女》以十五世紀洛蒂王朝統治時期為背景，以鹿眼女尼妮和國王馬納辛格的浪漫故事為藍本，融合真實與虛構的人物和事件，形成一部感人至深的愛情小說。書中描繪了古代印度廣袤美麗的風光、獨具特色的風俗和驚心動魄的戰爭，歌頌了主人公們對愛情的忠誠和對侵略者的反抗。
(印)沃林達溫拉爾·沃爾馬 著 姜永紅 譯
沃林達溫拉爾·沃爾馬是印度印地語作家，生於印度北方邦占西地區，早年做過律師，後從事文學活動。一生共創作小說20餘部、劇本20餘種，主要作品有《貢達爾城堡》《維拉達的王後》《章西女王》及《鹿眼女》等。其作品中的愛國情感與反封建思想，能夠引起讀者的強烈共鳴。
1 周邊和遠處的村莊都毀了，田地也毀壞殆盡。森林時不時地被砍伐，但那些被砍斷的樹的根部卻長出了新的枝條，大地就被這些枝條所覆蓋。 村莊敗落了，那些村裡的居民，要麼在入侵者的刀劍之下喪生，要麼饑渴而死。劫後餘生的人都流落四方。15世紀，瓜廖爾遭受多次進犯，每一次村子都會變得荒無人煙。但不久之後，總有一些原住民又在此繁衍生息。森林裡和河岸邊也有少量新居民安家。林木化為灰燼，而新苗又在灰燼中萌發。一切就這樣周而復始。 伯赫洛爾·洛蒂和他的繼任者西甘達爾·洛蒂使出了渾身解數，也沒能奪取瓜廖爾城堡。他們曾經想，國王馬納辛格乳臭未干，瓜廖爾一定會被夷為平地。村莊毀壞了，田地荒蕪了，瓜廖爾也已成為孤城，然而瓜廖爾城堡的人們既沒有打開高大的城門，也沒有低頭屈服。最後，西甘達爾·洛蒂把肮髒腐爛的動物尸體扔到井中，一邊在心中咒罵著等
