作 者:(英)奧斯卡?王爾德 著 張熾恆,魯鼕旭 譯 (西)赫蘇斯?加萬 繪
定 價:58
出 版 社:湖南文藝出版社
出版日期:2022年09月01日
頁 數:176
裝 幀:精裝
ISBN:9787572606960
編輯推薦※三獲西班牙國家插畫獎畫家赫蘇斯?加萬精心作畫※知名譯者、詩人張熾恆經典譯本，豆瓣大V、「果麥」合作譯者魯鼕旭補譯名篇※“唯美主義的旗手”“英國文學天纔”“金句大師”王爾德幻想名篇合集，引千萬讀者共鳴※博爾赫斯、葉芝、丘吉爾、蔣方舟……王爾德的纔華有目共睹，受無數名人推崇，知名度極高※全書全彩精印，用紙高檔，閱讀體驗不錯。※隨書附贈4張精美主題明信片+1枚硫酸紙書簽。
●坎特維爾的幽靈
快樂王子
夜鶯與玫瑰
自私的巨人
忠實的朋友
非凡的火箭
少年國王
本書共收錄《坎特維爾的幽靈》《自私的巨人》《快樂王子》《忠實的朋友》《夜鶯與玫瑰》《了不起的火箭》《年輕的國王》7篇王爾德最負盛名的幻想故事，精妙地呈現了王爾德筆下異彩紛呈的幻想世界，表現了他極具個人特征的唯美主義。是所有成人都不應錯過的浪漫之作。本書由有名翻譯學者張熾恆&新銳譯者魯鼕旭翻譯。精心打磨的譯文配以西班牙有名插畫家赫蘇斯·加萬的精美插畫，為讀者奉獻一本值得珍藏的版本，圖+文的出版形式符合當下讀者的閱讀偏好，將極大提升讀者的閱讀體驗。隨書將附贈獨特精美的文創產品。
(英)奧斯卡?王爾德 著 張熾恆,魯鼕旭 譯 (西)赫蘇斯?加萬 繪
王爾德，19世紀英國偉大的作家與藝術家之一，唯美主義的先驅，以其劇作、詩歌、童話和小說聞名，代表作有《莎樂美》《道林?格雷的畫像》等。赫蘇斯?加萬（Jesús Gabán，1957— ），西班牙插畫家，專享一位三度獲得西班牙全國插畫獎的插畫師（1984年《小丑與公主》，1988年《胡桃夾子和老鼠國王》，2000年《愛倫?坡恐怖小說集》）。張熾恆，文學翻譯家、詩人，1963年生於江蘇南通，1991年碩士畢業於上海師範大學文學研究所世界文學專業。他的譯風嚴謹，不刻意套用東方的成語、諺語和典故，而譯文做到了忠實原著的“信”和曉暢的“達”，並善於傳達原文的精妙之處，文字親切而不媚俗，生動雅致。等
“恐怕幽靈是真的存在的，”坎特維爾勛爵面帶微笑地答道，“也許他還不願意被您的那些富有進取精神的劇院經紀人請到美國去。但在我們這兒，他出名已經有三百多年了——準確地說是從1584年開始。每當我們的家族有人臨終，那個幽靈就會現身。” “這麼說來，坎特維爾勛爵，您家的幽靈就跟家庭醫生一樣，總在那個時候出現。但是，大人，世界上並沒有幽靈這種東西，我估計自然法則並不會對英國貴族網開一面吧。” “你們美國人的作風確實非常率真。”坎特維爾勛爵答道，他還沒有接近理解奧蒂斯先生最後那句話的意思，“既然您不介意房子裡有幽靈，那就沒什麼問題了。隻是您別忘了我可警告過您。” 幾個星期以後，買賣成交了。那年的社交季末，公使一家搬進了坎特維爾獵莊。 奧蒂斯夫人出嫁前名喚柳克麗霞·R.塔潘小姐，住在紐約市的西五十三街，是城中有名的美等
