二十年前，索尼婭為了擺脫平庸，坐上爸爸的汽車，孤注一擲來到哥本哈根，把日德蘭半島上偏遠閉塞的家鄉拋在了後視鏡中不斷遠去的視野裡。
如今，她已過不惑之年，在哥本哈根立穩了腳跟，是風靡歐洲的瑞典暢銷犯罪小說家約斯塔·斯文森的御用丹麥語譯者，是住在鄉間的爸媽和姐姐的驕傲，卻開始懷念起單純的幼年時光，思念家鄉遼闊危險的荒野、兇悍的鹿群和能沒過頭頂的麥田。
為了調節失落的心情，索尼婭決定放下手頭工作，去接觸學習新鮮事物：找按摩理療師，給久疏問候的家人寫信，甚至報了駕駛課。可開始上課後，她卻發現自己在一群年輕人裡無比突兀，教練的蠻橫，更讓她一直學不會換擋。且她總小心回避的遺傳病，也在這時一發不可收拾地復發了。
熱望的新生活就這麼迅速地把索尼婭拖進了絕望的泥沼，站在身心崩潰的邊緣，她該如何轉動方向盤，纔能讓自己重新選對車道，駛向幸福？
