作 者:(俄羅斯)契訶夫 著 汝龍 譯
定 價:28
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2021年04月01日
頁 數:212
裝 幀:平裝
ISBN:9787020129430
上世紀五十年代，汝龍譯《契訶夫小說選集》二十七冊陸續出版，收入小說二百餘篇。該選集每冊取名活潑引人，便於攜帶閱讀，影響深遠。應廣大讀者的要求，人民文學出版社決定修訂重版該選集，采用汝龍先生生前據俄文版重新校訂過的譯文，以饗讀者。★方便攜帶，高質感觸感膜封面清新亮麗，給你帶來更好的閱讀享受！★隨書免費贈送有聲書！
●新娘
在理發店裡
不同尋常的人
長舌頭
假病人
神秘
醉漢
過火
在異鄉
太太們
強烈的感受
皮靴
禍事
在首席貴族夫人家裡
喜事
照相簿
好人
本集選收短篇小說17篇。《新娘》的主人公快要做新娘了，卻經別人指點，睜開眼睛看見了自己生活的不合理，不公正，於是丟開了舒適的家庭生活，丟開未婚夫為她安排好的舒適生活，到遠處求學去了。拋開不勞而獲，強調自力更生，是作品中作者要表達的主要思想。……
(俄羅斯)契訶夫 著 汝龍 譯
作者：契訶夫（1860—1904），俄國小說家、劇作家，其創作對世界許多作家產生過影響。與法國的莫迫桑、美國的歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說家”。代表作有《變色龍》《套中人》《一個文官的死》等。譯者：汝龍(1916—1991)，曾用名及人，江蘇蘇州人。1938至1949年先後在四川、江蘇等地擔任中學英文教員。中華人民共和國成立後曾在無錫中國文學院、蘇南文化教育學院、蘇州東吳大學任中文繫副教授。曾在上海平明出版社編輯部工作。1936年開始從事文學翻譯工作。譯著有高爾基的《阿爾達莫諾夫家的事業》、庫普林的《亞瑪》、托爾斯泰的《復活》及《契訶夫小說全集》等。
新娘 一 這時候已經是晚上十點鐘光景，一輪明月照著花園。在舒明家裡，祖母瑪爾法·米哈伊洛芙娜吩咐做的晚禱剛剛完事，娜佳到花園裡去溜達一會兒，這時候她看見大廳裡飯桌上正在擺小喫，祖母穿著華麗的綢衫在忙這樣忙那樣。安德烈神甫，大教堂的大司祭，正在跟娜佳的母親尼娜·伊萬諾芙娜談一件什麼事，這時候隔著窗子望過去，母親在傍晚的燈光下，不知什麼緣故，顯得很年輕。安德烈神甫的兒子安德烈．安德烈伊奇站在一旁，注意地聽著。 花園裡安靜，涼快，寧靜的黑影躺在地上。人可以聽見遠處，很遠的什麼地方，大概是城外吧，有些青蛙呱呱的叫聲。現在有五月的氣息了，可愛的五月啊！你深深地呼吸著，熱切地想著：眼下，不是在這兒，而是在別的什麼地方，在天空底下，在樹木上方，遠在城外。在田野上，在樹林裡，春天的生活正在展開，神秘、美麗、豐富、神聖，那是軟弱等
