●無恥之徒
平靜的生活
抵擋太平洋的堤壩

本書為國家“十三五”重點出版規劃項目《杜拉斯全集》的第一卷，收入法國作家杜拉斯寫於1943至1950年間的三部長篇小說《無恥之徒》《平靜的生活》《抵擋太平洋的堤壩》，情節完整連貫，具有傳統小說的特征。其中《無恥之徒》是杜拉斯的首部小說，故事中專制的母親、驕縱的大哥、孤獨的女孩，終生縈繞杜拉斯的三角關繫初現。兒子與母親善與惡的關繫，結成一種復雜奇怪的聯盟，小女兒卻永遠被驅逐在外。《平靜的生活》是杜拉斯第二部小說，年輕的女主人公訴說自己的生活：舅舅與弟妹暗通款曲，被弟弟發現；弟弟的情人愛上了她的情人，弟弟絕望輕生；她在遠行中又目睹一個男人溺水身亡……愛與消亡開始成為杜拉斯的創作主題。《抵擋太平洋的堤壩》是杜拉斯創作自傳色彩的全景展現，其代表作之一，曾多次被改編成電影上映。母親、二十歲的兒子約瑟夫和十六歲的女兒蘇珊，在他們租借地中央破敗不堪的弔腳樓裡艱難地生活著，屢屢受到地籍管理局收回租借地的威等

(法)瑪格麗特·杜拉斯 著 桂裕芳,王文融,譚立德 譯

     慕推開窗戶，於是房間裡充滿了山谷的噪音。太陽正在落山，後面留下大片雲彩，雲彩聚集起來，仿佛盲目地奔向光明之淵。他們居住的“八樓”高得令人目眩。從那裡可以看見下面深處的、有聲響的風景，它一直伸展到塞夫勒山丘的那條黑線。在遙遠的地平線與懸在半空中的這座住所之間，處處是工廠和工人區，空氣中飽含著輕微的霧氣，像水一樣發藍和稠密。 慕在窗前待了一會兒，手臂搭在小陽臺的欄杆上，俯著頭，那姿勢就像無所事事的孩童。但是她面色蒼白，煩惱至極。 她朝室內轉過身來，關上窗，山谷的噪音突然中止，仿佛她關上了河上的閘門。 飯廳最裡邊有一個餐具櫃。這個亨利二世式的家具很平常，但久而久之成為格朗家的一個啞角。它一直追隨這家人，二十多年以來，它的那些傷痕累累的盤子為他們盛裝食物。亂七八糟、缺乏風格的餐具說明他們令人喫驚地毫無審美觀。看到這個餐等