●《哥兒》無目錄

夏目漱石編著的《哥兒》講述：在這個世界上，有像小丑一般狂妄自大的家伙，在用不到他的地方，也非要露露面不可。有像豪豬那樣的人，兩個肩膀扛著一副救世主的面孔，似乎日本少了他就要遭殃。也有像紅襯衫那樣的人，以塗發蠟和偷女人為自己的嗜好。還有狐狸，裝出一副“假若教育是個活人，它穿上大禮服也就成了我”的樣子。這些人都各自擺出一副趾高氣揚的架子，獨有這位老秧君，似有若無，宛如一隻被人當作人質的木偶，規規矩矩地活著。這樣的人我從未見到過。

(日)夏目漱石 著 陳德文 譯

     由於親娘老子傳給自己的魯莽性子，打小時候起就淨喫虧。讀小學時，曾經從學校的樓上跳下來，摔傷了腰，躺了一個星期。也許有人問：“干嗎要那樣胡來？”沒有什麼特別的因由，當我從新建的二層樓上向下探頭探腦的時候，同班一個學生開玩笑地喊著：“別那麼飛揚跋扈，諒你不敢從那兒跳下來。膽小鬼！”校工把我背回家時，父親瞪起大眼，罵道：“傻瓜，哪有從樓上跳下來摔傷腰的！”我回答：“好吧，下回跳個不摔傷腰的給你看。” 一個親戚送我一把西洋小刀。我當著朋友們的面，把雪亮的刀刃在太陽光下晃了晃。一個人說：“亮是亮，就是不能切東西。”我下了保證說：“怎麼不能，不管什麼，我都可以切給你看。”他說：“那麼，就拿你的手指頭試試吧。”“那好辦，一個指頭算得了什麼。”說著刀子早從右手的大拇指指甲斜著切進去了。幸好，刀子小，拇指的骨頭硬，所以直到今天指頭還連在手掌上。等