●羅密歐與朱麗葉
● 第一幕
● 第二幕
● 第三幕
● 第四幕
● 第五幕
●哈姆萊特
● 第一幕
● 第二幕
● 第三幕
● 第四幕
● 第五幕
●麥克白
● 第一幕
● 第二幕
● 第三幕
● 第四幕
● 第五幕

莎士比亞著的這本《莎士比亞悲劇集(經典名有名家全譯)》是一部關於莎士比亞經典悲劇的合集，收錄篇目有《羅密歐與朱麗葉》《哈姆萊特》《麥克白》。
莎士比亞的創作對英國乃至世界文學創作都產生了巨大的影響，其作品幾乎被翻譯成世界各種文字，各種新版本和譯術層出不窮且歷久彌新，而他小人也因此成為古往今來偉大的作家之一，被譽為“奧林匹亞山上的宙斯”和“時代的靈魂”。
本書由我國有名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人朱生豪先生歷經數年嘔心瀝血翻譯而成，譯筆流暢，文辭華麗，是迄今為止最權威的譯本之一。

    第一場維洛那。廣場
     [桑普森及葛雷古利各持盾劍上。
     桑普森 葛雷古利，咱們可真的不能讓人家當做苦力一樣欺侮。
     葛雷古利 對了，咱們不是可以隨便給人欺侮的。
     桑普森 我說，咱們要是發起脾氣來，就會撥刀子動武。
     葛雷古利 對了，可是不要給弔在絞刑架上。
     桑普森 我一動性子，我的劍是不認人的。
     葛雷等