①直木獎得主西加奈子首部短篇小說集。這本書濃縮了西加奈子的世界觀，組合日常的微小瞬間，展現渺小自我的脆弱與強大。比《親愛的生活》更溫柔，戳破那些偽裝出來的堅強與體面。②8個“憋出內傷”的故事，8句在不經意說出的一句話，直到這句話出現前，我都還忍住不哭的。“沒關繫，不是你的錯。”“有你在真好。”“接受自己的弱小之後，反而變強了一些。”“你就是你，相信這一點的你，纔是真正的你”8位將要“繃壞”的主人公，照見在無聲崩潰的成人世界。③一個人要經歷多少次無聲的崩潰，纔能活出體面等

●燒不掉的東西
草莓
不完美家人
大姐頭
北極光
母性
杜布羅夫尼克
飛龍背摔

《草莓、極光與火焰》圍繞同一個主題——讓人如釋重負的一句話——收錄8個短篇故事。這句話在不經意間說出口，很普通，蘊含著的微小善意，意外地能爆發出巨大的能量，大到足以支撐一個人，拯救一個人，另逼仄的生活豁然開朗。
被傷害，反倒因為別人的“閑話”而活在自責裡的小女孩；默默付出，卻始終被視為他人幫襯，不能作為獨立個體享受應得贊譽的劇務；努力維持“開朗”人設，壓抑真實情緒，在聚會種扮丑的“大姐頭”……8位不同年齡，不同身份的主人公，從不同視角講述來自家庭、職場、社會的刻板規則給人施加的人設壓力。人人都有過軟弱時刻，但大多為了維持人設而假裝堅強，結果憋出內傷……
《草莓、極光與火焰》為這些人而寫，是一本獻給“逞強”之人的治愈之書。

(日)西加奈子 著 吳曦 譯

    燒不掉的東西我總是穿褲子。我討厭那些褲腳有花邊或是蝴蝶結花紋，一看就是女生穿的可愛長褲。我想穿的，並且真正穿的，是年長我不少的兩個哥哥穿舊了的褲子。大哥那條磨得發光的黑色牛仔中褲（有點朋克風格）和二哥那條側邊有兩條白線的運動褲（這條有點說唱風格）是我最喜歡的。媽媽看到這樣的我總是發笑，而一起住的外婆則露出一副“嫌棄”的表情（那是把“討厭”與“失望”以絕妙的比例融合起來的表情，仿佛像是被陌生人突然送了一坨牛糞一樣）。“小惠你是女孩子，穿得像個女孩子一點吧。”外婆隻有跟我單獨在一起的時候纔會這麼說。我們就在客廳隔壁外婆的那間和室裡談心。雖然那間屋子總是散發出仿佛剛切開鮮桃的甘甜氣味，采光也極好，但外婆卻很討厭這間和室。“別以為上了年紀的人就都會喜歡榻榻米。”外婆總是喜歡打扮。她會穿胸口繡了漂亮蕾絲的淺紫色連衣裙，也等