《吉拉德的幻像》是傑·凱魯亞的半自傳體小說，展現了他在“垮掉派優選者”標簽下不為人知的溫情一面。書中講述了他年幼夭折的哥哥吉拉德生前身後的往事。之所以題做“幻像”，是因為作者把對童年場景的回憶與想像融合在一起，刻畫了一個聖潔而敏銳的吉拉德形像：他短暫的生命中雖然承受著疾病帶來的巨大苦痛，但他的智慧和品德卻始終感染著身邊的人。這一形像對凱魯亞產生了巨大的影響，也引發他對生存意義的深刻反思。 

●《吉拉德的幻像》無目錄。

《吉拉德的幻想》繫作家1950年創作的一部帶有自傳性質的小說。作品敘述作家孩提時代的生活，尤其是描寫與哥哥吉拉德親密無間的兄弟情誼和對哥哥的尊敬、摯愛。後來哥哥因病去世給作家幼小的心靈留下了永遠抹不掉的陰影和傷感。全書在日常生活背景下，透露出作家與哥哥惺惺相惜的內心情感和思想變化。 

傑克·凱魯亞克 著作 毛俊傑 譯者

    孱弱的吉拉德.杜洛茲，生於一九一七年，患有風濕性心髒病，繼又並發諸多其他的癥狀，短暫的一生中疾病纏身，於一九二六年七月去世，年僅九歲。法蘭西聖路易斯教會學校修女們特地趕來他的床邊，以記錄下他的臨死遺言，因為她們曾聽到過他驚人的顯示上天啟示的話語。當時，他僅僅是在作一個聖理問答課上的輪流發言，並沒有得到任何特殊的啟發――聖徒般躺著的吉拉德，一臉的單純和安靜，但還是掩不住悲慟。他跌落在眉毛上的軟發，宛如壽衣的一角，經手一撥，便現出他嚴肅的深藍色眼睛――我不想對這該死的即將吞沒吉拉德的大地，作更多的誹謗和詛咒。我隻想懇求，讓我有絕大的意志力，能永遠記住他這個面容――我生命的頭四年，即吉拉德在世時，我的名字蒂.讓.杜洛茲，似乎是不存在的。吉拉德就是我，就是我的整個世界：他花朵似的臉，他蒼白而微駝的形態，他的不幸和神聖，還有他對我溫柔懇切的教導。母親經等