●蠅王
Lord of the Flies

《蠅王》是英國作家、諾貝爾文學獎獲得者威廉·戈爾丁的代表作，是一本重要的哲理小說，借小孩的天真來探討人性的惡這一嚴肅主題。故事發生於想像中的第三次世界大戰，一群六歲至十二歲的兒童在撤退途中因飛機失事被圍困在一座荒島上，起先尚能和睦相處，後來由於惡的本性膨脹起來，便互相殘殺，發生悲劇性的結果。作者將抽像的哲理命題具體化，讓讀者通過閱讀引人入勝的故事和激動人心的爭鬥場面來加以體悟，人物、場景、故事、意像等等都深具像征意味。

(英)威廉·戈爾丁 著 龔志成 譯

     豬崽子又出現了，坐在岩石突出的邊上，帶忌妒心的眼光注視著拉爾夫的雪白身軀在綠水裡上下。 “你遊得不好。” “豬崽子。” 豬崽子脫掉鞋襪，小心地把它們排放在岩石邊上，又用一隻腳趾試試水溫。 “太熱！” “你還等什麼呀？” “我啥也不等。可我的姨媽一” “去你的姨媽！” 拉爾夫從水面往下一扎，然後在水中睜著眼遊；水潭的沙質岩邊隱隱約約地像個小山坡。他翻了個身，捏住鼻子，正看到—道金光搖晃碎落在眼前。豬崽子看來正在下決心，他動手脫掉短褲，不一會兒光了身，露出又白又胖的身軀。他踮著腳趾走下了水潭的沙灘邊，坐在那兒，水沒到頸部，他自豪地對著拉爾夫微笑。 “你不打算遊嗎？” 豬崽子晃晃腦袋。 “我不會。不準我遊。我有氣喘病一” “去你的雞喘不雞喘！”等