作 者:(英)斯蒂芬·韋斯塔比 著 高天羽 譯
定 價:56
出 版 社:廣西師範大學出版社
出版日期:2018年11月01日
頁 數:344
裝 幀:平裝
ISBN:9787559810779
"★ 巡回全球的驚險手術故事入行五十餘年的領軍級心外科醫生,從英國到南非,再到沙特和澳洲,切開心髒,撩起肺部,剖開氣管,植入電器……隻為救活一個個生命。神乎其技,超乎想像。人類的心髒竟可以這樣!★ 飽含性格的紀實文學既是作者一生的傳記,也是醫生和患者的人生百態,更是世界各地風土景色的萬花筒。作者果敢驕傲樂觀熱情的性格,病患或從容或苦楚的人生經歷、焦灼而又頑強的精神,全都躍然紙上。★ 反思醫療,反思人生當醫務制度和救人衝突時,醫生該何去何從?手術風險巨大,患者和醫生該如何決等
●推薦序
前言
第一章乙醚廳
第二章卑微的開始
第三章布羅克勛爵的靴子
第四章貧民窟男孩
第五章無名女子
第六章兩顆心的男人
第七章起死回生的朱莉
第八章再生的心
第九章多米諾心髒
第十章電池維繫的生命
第十一章安娜的故事
第十二章電子人克拉克
第十三章腎上腺素飆升
第十四章致愛麗絲
第十五章雙重危險
第十六章你的生命在他們手中
後記
致謝
術語解釋
譯名對照表
“我經手過12000顆心髒。”作者在心外科從業數十年,手術成績卓著。本書彙集了作者經歷的一些經典案例(多數發生在1970年代至2000年代之間),也剖白了作者的心路歷程。工薪家庭的窮小子,被幼年時的醫學紀錄片鼓舞,也被親人的離世刺痛,終於將自己歷練成一名傑出的心外科醫生。他為面試的成功而激動地徜徉在倫敦河岸街頭,為先天心髒病或氣道重度灼傷的小兒開胸,為病人和家屬的焦灼與渴望而奮戰,為對抗次日手術的焦慮而深入沙特沙漠欣賞夜空,為盡力修補而果斷切削垂危的心髒,為救命而與醫務主任對抗、“擅自”為病人安裝人工“電池”心,在命懸一線的攻堅手術面前還能講出冷笑話……一位藝業精湛、傲氣十足又敬畏生命的外科醫生形像躍然紙上。那些十幾年甚至幾十年前就存在的很好外科技術也令人嘆為觀止。在展現手術神技之餘,作者也借病癥、患者和自己的業務遊歷,揭示了人世百態,介紹了世界各地的風物文化,展現了一名外科醫生眼中所見的等
(英)斯蒂芬·韋斯塔比 著 高天羽 譯
高天羽,筆名“紅豬”,長期任《環球科學》雜志與果殼網翻譯,出版譯作有《遙遠地球之歌》《魚為什麼放屁》《世界為何存在》《惡的科學》《打開一顆心》等二十餘本。
老太太躺在手術臺上。洗手護士已經用碘酒給她消了毒,用幾張湖綠色的亞麻手術巾蓋住了她的裸體,現在正不耐煩地在大理石地板上踢踏她的手術鞋。任勞任怨的麻醉醫生英格利希大夫( Dr. English)和主灌注師正在麻醉機旁下像棋。我看出大家都已經等候了一段時間,於是戴上口罩,迅速刷手上臺。想到自己的技術終於能夠發揮,我實在有些躍躍欲試。 我仔細確定了兩處解剖標志—脖頸底部的胸骨上窩和胸骨 下方的劍突。從上到下筆直一劃,就能將兩者精心地連成一線—這就是此次的手術切口。老太太因為心力衰竭,顯得瘦弱憔悴。她的皮膚和骨骼之間已經沒有多少脂肪,不用電刀也能切開。另外那名外科助理醫師這時還沒到場,我不等他了,直接開始手術。我想叫護士們對我刮目相看。 我拿起搖擺鋸(胸骨鋸)試了試,“嗡嗡”幾下,聽聲音夠鋒利的。於是我大著膽子用它鋸開脖頸下等