出版社:廣西師範大學出版社 ISBN:9787559836281 商品編碼:10031057357038 品牌:文軒 出版時間:2021-04-01 代碼:52 作者:溫弗裡德·塞巴爾德(W.G.Sebald)著
作 者:(德)溫弗裡德·塞巴爾德(W.G. Sebald)著 著 徐遲 譯 定 價:52 出 版 社:廣西師範大學出版社 出版日期:2021年04月01日 頁 數:0 裝 幀:精裝 ISBN:9787559836281 1.塞巴爾德小說處女作,中文世界首面世:蘇珊·桑塔格譽為“心靈的自畫像”;既是塞巴爾德不竭的靈感之泉,也是其小說風格的源起,往後的作品都是其分身和改寫。2.最貼近塞巴爾德本人的“存在之書”:致敬卡夫卡,以卡夫卡筆下的神秘人物貫穿全書;從具體的歷史主題抽身,關注個體與記憶的對峙,通過一貫的虛實結合、圖文並置,書寫存在的冷峻本質。3.眩暈與騙局:德語標題Schwindel既指眩暈,也指騙局。充滿了重復、巧合、異變、斷裂的文字讓敘述的時間發生扭曲,互相交叉,“我”和讀者都被甩入了大腦無等 ●貝爾,或愛之奇異事實 海外 K.博士的裡瓦浴療之旅 歸鄉 本書是塞巴爾德的小說處女作,由四章組成,第一章以司湯達的視角,講述了他的從軍經歷、與梅毒的鬥爭以及無果的愛情;第二章講述了“我”在意大利多地的旅行,或者說被不安驅動的一次次逃離;第三章講述了卡夫卡於一九一三年在意大利的一次公務出差和浴療之旅;最後一章,“我”重返德國故鄉,挖掘自己的童年記憶。 四個部分都圍繞著一個孤獨的敘述者,他們都踏上了古怪而令人不安的旅程,而“我”在旅行中撞見了各種分身、尾隨者、歷史鬼魂,不斷與神秘的獵人格拉胡斯相遇,還隱約與不同時空的司湯達和卡夫卡共享了相似的驚恐和困頓…… (德)溫弗裡德·塞巴爾德(W.G. Sebald)著 著 徐遲 譯 [德]溫弗裡德·塞巴爾德1944年生於德國,1970年起任教於英國東英吉利大學,2001年因車禍去世。作品風格獨特,被公認為諾貝爾文學獎得主級別的作家。代表作有《奧斯特利茨》《移民》《土星之環》《眩暈》等。徐遲,青年譯者,現於德國布倫瑞克工業大學攻讀碩士學位,譯作另有《獨自邁向生命的盡頭》《他人的行當》等。 一八 年五月中旬,拿破侖帶著三萬六千人穿過大聖伯納德山口,這在當時幾乎是一件不可能完成的任務。在將近十四天內,一支由軍士、牲畜和物資組成的漫長隊伍從馬蒂尼出發,途經奧西耶爾,穿過昂特勒蒙山谷,然後沿著一條看似永無止盡的盤道上到海撥兩千五百米以上的山口,在那裡戰士們不得不用挖空的樹干拖曳著沉重的炮筒,走在半被冰雪覆蓋、半是裸露的岩架上。 在翻越阿爾卑斯山這一傳奇行動的參與者中,亨利.貝爾是少數名字沒有被遺忘在歷史長河中的人。當年十七歲的他目送著令他深惡痛絕的童年與少年時代的結束,懷揣著些許熱情開始了——如我們知道的——將會帶他輾轉於整個歐洲大陸的軍旅生涯。在奇維塔韋基亞逗留期間,五十三歲的貝爾寫下過一部試圖重溫那段苦難歲月的手記,它真切地展示了記憶的種種困難。有時,過去在他的腦海中隻留下灰蒙的虛影;而有時,無意中想到的圖景又格外等
|