作 者:(美)香奈兒·米勒 著 陳毓飛 譯
定 價:59
出 版 社:上海人民出版社
出版日期:2020年07月01日
頁 數:392
裝 幀:平裝
ISBN:9787208164956
☆ 屢獲大獎的現像級暢銷書!美國國家書評人協會獎自傳類大獎,《華盛頓郵報》《紐約書評》《時代》年度十大好書,《芝加哥論壇報》、《魅力》、Elle年度書籍,《科克斯書評》年度推薦回憶錄;☆ 震撼全美的勇氣之書!希拉裡、拜登、崔娃激賞推薦,繼《湯姆叔叔的小屋》以來美國最重要的歷史文檔之一;☆ “斯坦福性侵案”全紀錄,受害者實名講述直抵人心,獲取正義的過程如何變成第二次精神施暴;☆ 與所有受傷的心靈同在!呈現受害者漫長的療愈過程,將感動與力量帶給每一顆有過創傷的心靈;☆ 非虛構寫作典範等
●《知曉我姓名》無目錄
2015年1月,斯坦福大學性侵案震驚全美。犯罪嫌疑人布羅克·特納是一名曾參加過奧運會預選賽的遊泳新星。面對法庭的不公審判,受害者化名為埃米莉發表法庭陳述,這份陳述被認為是繼《湯姆叔叔的小屋》以來美國最重要的歷史文檔之一,時任美國副總統拜登發表公開信對她表示支持。在案件影響下,加州罷免庭審法官並改變性侵立法。她不是埃米莉,她是香奈兒·米勒,一個華裔女孩,中文名字是張小夏。她不是符號般的受害者,而將在書寫中為自己、為所有曾遭受傷痛的女孩重新獲得療愈、尊嚴和力量。
(美)香奈兒·米勒 著 陳毓飛 譯
香奈兒·米勒(Chanel Miller,1992-),1/2中國血統,中文名張小夏,加州大學聖芭芭拉分校文學學士,目前居住在紐約。2019年,因出版《知曉我姓名》被《時代》雜志評為“未來百大影響力人物”。
陳毓飛,浙江桐鄉人,北京外國語大學比較文學與世界文學專業博士,浙江外國語學院副教授,美國哥倫比亞大學訪問學者。熱愛文學,熱愛翻譯。
我很害羞。小學的時候演一個關於遊獵的戲劇,別人都扮動物,隻有我扮的是草。在演講大廳裡,我從未問過任何問題。在體育課上,我總是躲在角落裡。如果別人撞到了我,我會道歉。街上散發的每張傳單我都會接。我總是把購物手推車歸到原位。如果咖啡店櫃臺上的調味奶用完了,我就喝黑咖啡。如果我在別人家過夜,毯子看起來就像沒踫過一樣平整。 我從未給自己辦過生日派對。在請別人打開暖氣之前,我早已套上三件毛衣。棋盤遊戲玩輸了,我也不生氣。我把硬幣草草塞進錢包裡,免得擋了後面排隊結賬的人。小時候,我想長大後去扮吉祥物,這樣我就可以既跳舞又不被別人看到。 小學時,我是專享連續兩年被選為衝突調解員的學生。我的工作是穿著一件綠馬甲在操場上巡邏。如果有人吵得不可開交,他們就會來找我,而我會教他們用“我的意思是”溝通法,比如,告訴對方“當你……的時候,我感覺等