《老實人與天真漢(精)》一書收錄了傅雷譯伏爾泰兩部哲理小說《老實人》和《天真漢》。
《老實人》講述了一個天真淳樸的愛情故事,批判盲目樂觀主義哲學。小說的主人公老實人是一位男爵收養的私生子,由於他愛上男爵的女兒,結果被趕出了家門,從此四處漂泊流浪,一路上遭遇種種折磨和災難,看到了人與人之間的冷漠、相互陷害,可是他仍然堅信他的完美世界觀。直到他到了一個黃金國,纔最終拋棄了以往的哲學思想,並開始相信人生應該通過勞動來獲得幸福。
《天真漢》講述了一個在加拿大未開化部族中長大的法國青年的故事。這兩部小說均以滑稽的筆調,通過傳奇式的故事,闡明哲理。