作 者:[美]卡森·麥卡勒斯著 著 盧肖慧 譯 譯
定 價:69
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2022年04月01日
頁 數:206
裝 幀:精裝
ISBN:9787532788897
【編輯推薦】:★麥卡勒斯是20世紀美國極其重要的作家之一,被譽為繼勞倫斯之後極具有原創詩情的作家★麥卡勒斯最成熟的作品,上世紀50年代由她本人改編為戲劇在百老彙連續上演501場,獲得巨大成功。★麥卡勒斯以她的“孤獨”影響了上世紀80年代眾多中國作家如蘇童等的寫作。★上海譯文版“麥卡勒斯文集”采用美國文庫版麥卡勒斯作品權威原著版本,全新譯本,盧肖慧別具一格的譯文再現麥卡勒斯美國南方文學的情調,並附有專業解讀。
●第一部
第二部
第三部
《婚禮的成員》被認為是麥卡勒斯最成熟的作品,上世紀50年代由她本人改編為戲劇在百老彙連續上演501場,獲得巨大成功。主人公是個小姑娘,她的夢想,就是參加哥哥的婚禮,然後和他們一起去度蜜月,遠走高飛。但是在小姑娘的世界裡,“在那個綠色的、瘋狂的夏季”,每一個孤獨的人都被深鎖在各自的內心空間,無法進行任何有意義的交流。到頭來她終於發現她與哥哥及新娘沒有任何關繫,她還是孤獨一人。她對自己正在成長中的身體及心靈的不完整性有著深深的恐懼,所以她為了戰勝這種恐懼而濃妝艷抹去了酒吧,在那兒認識了駐扎在本地的年輕士兵。年輕士兵竟然以為她是個輕佻的女人而帶她去了旅館,後來她砸暈了士兵逃了出來,並策劃了一出離家出走,但卻無疾而終。夏天過去後,她的生活又恢復了平靜,似乎青春期的騷動隱去了。
[美]卡森·麥卡勒斯著 著 盧肖慧 譯 譯
卡森·麥卡勒斯,20世紀美國最重要的作家之一。1917年2月19日生於美國佐治亞州哥倫布市。29歲後癱瘓。她的小說深深植根於美國南方背景。著有《心是孤獨的獵手》、《傷心咖啡館之歌》、《婚禮的成員》、《黃金眼睛的映像》、《沒有指針的鐘》等小說作品。其中,《心是孤獨的獵手》在美國“現代文庫”所評出的“20世紀百佳英文小說”中列第17位。1967年9月29日麥卡勒斯在紐約州的奈亞克去世,時年50歲。
第一部 是弗蘭琪十二歲那個青綠而瘋狂的夏季的事。這個夏季,弗蘭琪遊離於任何團體之外已經很久。在世界上,她既不歸屬任何團體,也不是任何成員。弗蘭琪孤零零一人,在人家門前晃蕩,她內心惶惶。六月裡樹是亮得頭暈目眩的碧綠,可過了些日子,在太陽的光焰下,木葉深了,小鎮黯了,蔫了。剛開始弗蘭琪晃東晃西,干干這踫踫那。清早和夜晚,小鎮的人行道灰撲撲,可正午驕陽給它們上了一層釉,水泥路燒起來,玻璃般亮晃晃。人行道最終是燙得不行,叫弗蘭琪的腳消受不了,還有就是她給自己惹了麻煩。她纏在太多隻有自己肚裡清楚的麻煩裡,所以她想還不如待在家更好——家裡隻有貝拉妮斯·薩迪·布朗和約翰.亨利。韋斯特。他們三個坐在廚房餐桌旁,一遍又一遍說著同樣的話,於是到八月,那些詞語開始彼此成韻,有板有眼,聽上去夠古怪。每天下午世界好像死了似的,沒一件東西再會動。到了最後等