一位過著雙重生活的聯邦法官助理，白天在上訴法院的法官們面前陳述案件，晚上則匿名戲謔調侃這些法官，將高高在上的男神女神拉下神壇。鬼纔博主戴維·拉特以個人真實經歷為素材，為你揭開美國律政精英們光鮮亮麗外表下的另一面。作為職場新人，在面臨誘惑時，保持初心還是同流合污？當利益衝突時，公平競爭還是小施手段？一次不經意的選擇，往往會打破你原有的生活軌跡，甚至改變一生……如何定義雄心？是否該和野心劃等號？如果沒有雄心，這個世界會怎樣？雄心促使我們創造、拼搏、實現目標，雄心是前進的動力，改變未來的推薦法寶。

●第一部01  法官助理是一份怎樣的工作？  ／  00302  “我就是您”  ／  01503  在泳池邊閱讀的女生  ／  03504  第一天上班  ／  04205  新同事  ／  04906  如何虛度周末？  ／  05607  初見波蘭斯基法官  ／  06108  哈維塔的故事  ／  07209  一對一面談  ／  07810  旁聽移民案庭審  ／  08211  至關重要的同性婚姻案  ／  087第二部12  野心優雅  ／  09913  吹毛求疵  ／  10414  強有力的異議意見  ／  10915  “就算皇後沒穿衣服”  ／  11316  法官？政客？  ／  12617  可能的契機  ／  13718  “法袍之下”  ／  14219  沒有資格質疑  ／  14620  “第三條的追隨者”  ／  155第三部21  一個衝動的吻  ／  16922  阿米特的謊言  ／  17323  戈德納案庭審  ／  18124  法官的禮物  ／  18725  得到面試機會  ／  20226  與露西亞競爭  ／  21127  美人計  ／  21828  壓力之下  ／  22529  愧疚與慶幸  ／  22930  接近夢想  ／  23331  殘酷的消息  ／  237第四部32  哈維塔的安慰  ／  24533  優選法院大法官候選人  ／  24834  誰是熱門人選？  ／  25335  加快判決進程  ／  25836  管轄權上的瑕疵  ／  26437  保密義務  ／  26838  想哭  ／  27339  保持沉默  ／  27840  飛往華盛頓  ／  28041  斯廷森法官獲得提名  ／  284第五部42  正確的選擇  ／  29543  不能再沉默  ／  30144  “這些材料非常有趣”  ／  30445  夢想破滅  ／  30746  告別  ／  31347  需要時間去適應  ／  32048  又一位大法官去世  ／  32349  柳暗花明  ／  32550  “我永遠都是你的法官”  ／  329致謝  ／  334譯後記  ／  336

在美國，優選法院大法官助理的職位像獨角獸一樣珍貴。每年，數百名很好法學院的高材生們披荊斬棘，隻為爭奪那僅有的四十個名額。出生於貧寒移民家庭的奧德麗·科因一心想成為那四十分之一。她畢業於耶魯法學院，成績優異，但身為亞裔女性，尋夢之旅格外艱難。第九巡回上訴法院法官克裡斯蒂娜·黃·斯廷森同為亞裔移民，雄心勃勃，在法律界地位舉足輕重，擁有向優選法院輸送法官助理的權力。科因一直將她視為偶像，並幸運地獲得了在她手下工作的機會。科因本以為離終極夢想近了一步，殊不知令人艷羨的際遇之下卻隱藏著巨大的危機……

[美國]戴維·拉特 著 胡曉進 譯

    我被傑裡米弄得心煩意亂。我走出咖啡館，站在科羅拉多大道邊纔突然想起來，我本來是計劃搭傑裡米的車回法院的從咖啡館到法院步行需要二十分鐘，這個距離，在紐約不是問題但在加州，卻不是適合步行的距離。相對我的自尊心而言，一英裡根本不是問題。當我從市中心走向帕薩迪納的住宅區時我經過了一棟又一棟漂亮的房屋工匠風格的精致房屋擁有誘人的前廊閑適的地中海式房屋被滿是籐蔓的花園圍繞著，典雅的喬治王時代風格的房屋擁有像湖面一樣寬廣的草坪房屋的風格參差多態比鄰而立，看上去非常和諧在這個區域，我沒有發現不協調的麥氏豪宅。我在想，是什麼樣的人住在這價值數百萬的豪宅裡呢，這裡是21世紀的南加州，他們的族裔背景也。盡管洛杉磯是個工業化城市，但他們也許來自不同的行業這裡可是南加州呢，肯定會有神經外科醫生、投資銀行家、各路名流以及那些喜歡他們的人，包括導演、制片人等