作 者:(南非)辛迪薇·馬戈那(Sindiwe Maqona) 著 洪明,劉鴻武 編 樓育萍 譯
定 價:38
出 版 社:浙江工商大學出版社
出版日期:2019年01月01日
頁 數:211
裝 幀:平裝
ISBN:9787517829768
●第一部分 打工婦女
出走
阿提妮
史黛拉
希拉
索菲
弗吉尼亞
喬伊斯
莉蓮
阿提妮的回想
第二部分 其他故事
逃離
一周中最激動人心的一天
諾思莎
露露
復活節周日那天我去了
內特雷格
瑪德珞莫
兩個女孩一座城
既然通行證已取消
譯後記
本書為“非洲經典譯叢”中的一本。全書由17個故事組成，按內容分成“工作中的婦女”和“其他故事”兩部分。在第一部分“工作中的婦女”中，作者刻畫了一組為白人女性打工的黑人侍女的形像，並以人物獨白的方式講述了她們背井離鄉，千裡迢迢出來做幫傭的各種經歷，以及她們所遭受的種種不幸與對雇主的萬般忍耐。盡管這些女性精明能干，也不乏智慧，但不幸地是都無力改變自己的命運。第二部分主要描寫了南非黑人尤其是年輕黑人女性悲慘的生活。盡管書中的主人公個個生活艱辛，命途多舛，但作者卻沒有在書中散布悲觀主義的情緒；相反，她激發了人們繼續生存的意志和毅力。
(南非)辛迪薇·馬戈那(Sindiwe Maqona) 著 洪明,劉鴻武 編 樓育萍 譯
辛迪薇·馬戈那(1943-)，南非有名小說家、詩人、劇作家、女性活動家、勵志演說家，早年靠函授完成大學學業，之後到美國哥倫比亞大學深造，獲社會工作碩士學位，並在聯合國工作長達20年。一直致力南非種族歧視以及南非黑人女性經歷的寫作，獲獎無數。2011年因其在文學和人道主義領域的傑出貢獻被授予“天堂烏銅勛章”。作品有自傳《致我孩子的孩子》《被迫成長》，短篇小說集《推一推及其他故事》，詩集《請留影吧》，長篇小說《母親致母親》《美麗的禮物》等。
