作 者:(羅)加布裡埃爾·基富(Gabriel Chifu) 著;林亭,周關超 譯;高興 叢書主編
定 價:32
出 版 社:花城出版社
出版日期:2018年06月01日
頁 數:165
裝 幀:軟精裝
ISBN:9787536080447
●記憶,閱讀,另一種目光(總序)/高興
●虛幻即真實:巴爾干的浮士德(中譯本前言)/林亭 周關超
●第一章
●第二章
●第三章
●第四章
●第五章
●第六章
●第七章
●第八章
●第九章
●第十章
●第十一章
●第十二章
●第十三章
●第十四章
●第十五章
●第十六章
●第十七章
●第十八章
●部分目錄
加布裡埃爾·基富著的《權力之圖的繪制者(修訂版)》講述:正陷身於離婚境地的主人公馬太·帕維爾厭倦了單調乏味、毫無生機的生活,恰在這時,他意外地收到了一封遺產繼承通知書,聲稱他遠在德國的伯父給他留下了一百萬馬克的遺產,但他必須離開布加勒斯特,到他們指定的三個城市居住,並完成一篇關於權力的論文。為了弄清這個神秘的伯父,馬太·帕維爾在猶豫中辭去了讓人羨慕的公職,踏上了不尋常的旅途。
(羅)加布裡埃爾·基富(Gabriel Chifu) 著;林亭,周關超 譯;高興 叢書主編
加布裡埃爾·基富(1954—),羅馬尼亞有名小說家和詩人。生於多瑙河畔的加拉法特市。1979年畢業於克拉約瓦大學計算機和自動化繫。曾任雜志編輯、主編。1972年起開始發表詩歌,已出版多部詩集和近10部長篇小說,贏得過多種獎項,被認為是羅馬尼亞年輕小說家中的代表性人物。
林亭,1984年畢業於北京外國語學院東歐語繫羅馬尼亞語專業。1991年,參與翻譯“世界民間故事叢書——羅馬尼亞篇”《神鳥》,而後又有多篇羅馬尼亞文學譯作發表於《中國青年參考》、《世界文學》等報刊雜志。現為中國靠前廣播電臺羅馬尼亞語部譯審。
周關超,1987年北京外國語學院東歐語繫羅馬尼亞語專業文學碩士研究生畢業。等
虛幻即真實:巴爾干的浮士德(中譯本前言) 林亭 周關超 加布裡埃爾·基富畢業於自動化和計算機專業,曾作為電子工程師就職於布加勒斯特和外地件廠。理工科方面的天賦,加上來自律師父親的遺傳基因,造就了基富縝密嚴謹的邏輯思維和超乎尋常的敘事能力。早在中學時代,作者就在文學方面顯露出超人的天賦,十八歲發表首部詩作後便一發不可收拾,在以後的幾年裡出版了多部詩集。基富三十四歲發表第一部小說,作為小說家,算是大器晚成。 纔能與勤奮,加上謙遜和干練,使得基富在創作道路上一帆風順。除在文學創作上的不俗成就外,他在仕途上也可謂是順風順水。他從《叢枝》雜志社的校對員做起,繼後成為編輯、主編,一九八○年被吸納為羅馬尼亞作家聯合會歷史上最年等