![](/c3/29516885355.jpg)
出版社:上海三聯文化傳播有限公司 ISBN:9787542661692 商品編碼:29516885355 品牌:文軒 出版時間:2018-04-01 代碼:30 作者:威廉·莎士比亞(WilliamShakesp
作 者:(英)威廉·莎士比亞(William Shakespear) 著;孫大雨 譯 定 價:30 出 版 社:上海三聯文化傳播有限公司 出版日期:2018年04月01日 頁 數:259 裝 幀:精裝 ISBN:9787542661692 ●《奧賽羅》無目錄 威廉·莎士比亞著的《奧賽羅(精)》是莎士比亞經典戲劇劇之一。本書稿由有名詩人孫大雨以畢生心血翻譯而成,中英文對照。故事講述了黑人將軍奧賽羅與美麗善良的苔絲狄蒙娜相愛而秘密成婚。旗官伊阿古因所求之職被奧賽羅給了卡西奧而懷恨並決意報復。他設計使卡西奧觸犯軍紀被撤職,又鼓動苔絲狄蒙娜向奧賽羅求情,致使奧賽羅因懷疑愛妻與卡西奧有染而妒火中燒並親手將其掐死。當伊阿古的妻子揭穿陰謀時,奧賽羅撥劍自刎,倒在苔絲狄蒙娜的尸體上。 (英)威廉·莎士比亞(William Shakespear) 著;孫大雨 譯 威廉·莎士比亞(William Shakespeare),英國文藝復興時期很好的劇作家、詩人,歐洲人文主義文學的集大成者。其作品是世所認可的人類文化瑰寶,也是文學史乃至文明歷史記錄有名的篇章。 孫大雨,中國有名文學翻譯家、莎士比亞研究專家。曾先後在美國達德穆文學院和耶魯大學研究院學習英國文學,回國後歷任武漢大學、北京師範大學、北京大學、浙江大學、暨南大學外文繫教授,中央政治學校英語教授兼主任。1920年開始發表作品。1955年加入中國作家協會。他先後翻譯了莎士比亞的八部著作,並完成了《屈原詩英譯》《古詩文英譯集》《英詩選譯集》等譯著。著有詩集《自己的寫照》、《精神與愛的》等。
|