原住民的文學一直屬於邊緣群體，他們的聲音需要被聽見，他們的故事和智慧需要被分享。

●《地平線上的奧德賽》目錄參見目錄圖

敘述者站在一個被帝國主義殖民者僭越、凌虐的土著民族代言者的身份之上，以抒情的、意識流之形式追懷故土之深美，控訴以西方世界為主的帝國主義者、沙文主義者對本民族淳樸的生靈的盤剝和異化。土著文明在與西方文明相遇之時，在西方工業文明的經濟、軍事、技術與文明的強勢衝擊之下，土著文明退敗以致衰亡。人們被迫離開故土，離開他們熟悉的生產方式和日常，去到西方的文明世界裡，以賺取工資謀生。作者在描述這個變遷時，同時提出了當下我們面臨的一個全球性的困境：被強迫的移民。

(澳)亞歷克西斯·賴特 著 (日)有滿保江,李堯 譯

     古老的風 你看到的海浪將繼續奔騰起伏，衝走想像中邊疆的邊界。強大的、時代的風暴侵蝕、摧毀了建造在我們心中、禁錮我們思想的壁壘．一如推翻鋼筋和鐵絲網建起的路障。洋流沒有邊界，它攪動了我們曾經觸摸著想要抓魚的水。沒有什麼能阻止生活在海浪下，被遺忘的神衡量我們意志的價值。我們的呼吸與別人的呼吸混合在一起，即使吹過這個地方的古老的風也總是在垃圾堆嘯吟，演奏出交響樂，讓所有人都能聽到。 有一天，在維·榮，或者旺冉——屬於這塊土地南部陸地的達魯人對悉尼灣的稱謂——地平線上，白鬼打破了不屬於他們的那塊土地的邊界。守衛海岸線的古老的風神吹過鬼船的每一個角落、每一道裂縫，聞到了死亡的臭氣。她把臉貼在黏糊糊的船舷和囚犯肮髒蒼白的皮膚上的時候，感覺到白鬼們的恐懼。那恐懼是顯而易見、可以預知的。她往後一縮，像受了傷的動物，從恐懼中逃走。然後，等