上世紀五十年代，汝龍譯《契訶夫小說選集》二十七冊陸續出版，收入小說二百餘篇。該選集每冊取名活潑引人，便於攜帶閱讀，影響深遠。應廣大讀者的要求，人民文學出版社決定修訂重版該選集，采用汝龍先生生前據俄文版重新校訂過的譯文，以饗讀者。★方便攜帶，高質感觸感膜封面清新亮麗，給你帶來更好的閱讀享受！★隨書免費贈送有聲書！

●鏡子
格利沙
草原

本集選收兩個短篇小說和一個中篇小說《草原》。關於《草原》，高爾基評價說：“要是我能夠像他那樣地來描寫草原，該有多好！這篇小說芬芳、輕快，而且極富夢幻般的憂郁……”

(俄羅斯)契訶夫 著 汝龍 譯

     鏡子 除夕之夜。涅麗是一個將軍和地主的女兒，年輕俊俏，日日夜夜巴望著出嫁，這時候在她房間裡坐著，疲倦的和半閉著的眼睛瞧著一面鏡子。她臉色蒼白，神經緊張，獃然不動，就像那面鏡子一樣。 她眼前現出一幅實際並不存在而又分明可以看見的幻景。它像是一條沒有盡頭的狹長走廊，那兒有一長排多得數不清的蠟燭，鏡子裡映出她的面容、胳膊、鏡框——然而這些早已被迷霧遮住，化為一片無邊無際的灰色海洋了。這個海洋洶湧起伏，光影閃爍，有的時候猛的燃起一片霞光。…… 瞧著涅麗獃然不動的眼睛和張開的嘴巴，很難弄清楚她在睡覺還是醒著，其實她是在凝神細看。起初她隻看見一個人的笑容以及柔和而充滿魅力的眼神，後來在那浮動的灰色背景上漸漸出現一個頭、一張臉、兩道眉毛、一把胡子的輪廓。這就是他，她的未婚夫，她長久渴求和希望的對像。這個未婚夫對涅麗來說就是一等