★ 魯迅極為推崇的俄羅斯小說家，也是魯迅青年時傾力介紹、翻譯的外國作家之一。★ 一部在一出版就遭到查禁、曲解、飽受爭議又備受青年讀者喜愛的作品。★ 一份俄羅斯知識分子的精神簡史：呈現後革命時代的集體心理：個人意識的墮落和自我價值的覺醒。 ★ 了解十九與二十世紀之交那個動蕩而復雜的俄羅斯的堅實起點。

●《薩寧》無目錄

《薩寧》是阿爾志跋綏夫的代表作，小說敘述了主人公薩寧回到家鄉後的一段時間裡的所作所為。他少小離家，其性格在家庭之外養成，自由自在得像“一株生在田野中的樹”。他對一切都抱著無所謂的態度，討厭周圍幾乎所有的人——甚至自己的親人，卻又常常以旁觀者的清醒姿態一語道破傳統世俗社會中人情的虛偽；他光明正大地追求享樂，為所欲為，精神上卻又陷入疲憊不堪的孤獨和無意義的絕望中。 小說出版於一九〇七年，正好是俄國知識分子普遍感到失落與沮喪的時期。小說影響之大，從批評家羅加切夫斯基的話中可以看出：“不是阿爾志跋綏夫書寫了薩寧，而是薩寧書寫了阿爾志跋綏夫，薩寧塑造了與自己的形像一模一樣的作者。”

(俄羅斯)阿爾志跋綏夫 著 陳文娟 譯

     第一章 人生重要的時期，就是受先接觸到的世界與自然的影響而形成性格的時期，而在這個時期，弗拉基米爾·薩寧卻是在家庭之外度過的。沒有一個人保護他或指導他，他的靈魂遂接近自由、別致地成長起來，恰如一株生在田野中的樹。 他離開家有許多年了，當他歸來時，母親和妹妹麗達幾乎認不出他了。他的面貌、聲音及姿態沒什麼變化，然而有一些異樣的新的東西，在他的內心成熟了起來，臉上煥發出一種新的神采。他是在黃昏時分到家的，他安然走進房裡，好像他五分鐘前纔離開那裡似的。他身材高大、相貌英俊、肩寬背闊，臉上表情平靜，嘴角微帶輕蔑的意味，絲毫看不出倦意或激動，以致他母親和妹妹迎接他歸來的熱鬧興頭，自然而然地沉靜了下去。 他喫飯和喝茶的時候，妹妹就坐在他的對面，目不轉睛地看著他。她愛他，像許多浪漫的姑娘愛她們常年離家在外的兄弟一樣。麗達一直將等