作 者:(烏拉圭)馬裡奧·貝內德蒂 著 歐陽石曉 譯
定 價:45
出 版 社:作家出版社
出版日期:2020年10月01日
頁 數:252
裝 幀:精裝
ISBN:9787521211177
“我們再也無法變回之前的我們。變得更好或更糟,都由每個人自己決定。”一個支離破碎的家庭 一次物是人非的團聚寒鼕過後,他們能否在已經破角的春天找回曾經的人生?貝內德蒂流亡時期長篇代表作 2020年9月14日,拉美文學巨匠貝內德蒂百年誕辰。作家出版社繫統引進四種代表作,先期在貝內德蒂百年誕辰之際推出三部長篇《休戰》《感謝火》《破角的春天》。由烏拉圭駐華大使費爾南多·盧格裡斯先生作序,貝內德蒂基金會主席奧滕西婭·坎帕內拉女士作序。陳眾議、蘇童、範曄、止庵、邱華棟、張偉劼聯袂推薦
●在牆內(今晚我獨自一人)1
受傷的和瘀青的(政治行為)4
拉斐爾先生(潰敗和路線)8
流亡(綠馬)12
貝阿特麗絲(季節)17
在牆內(你的幽靈還好嗎?)20
另一個人(獨自的證人)24
流亡(熱情的邀請)29
受傷的和瘀青的(一道或兩道風景)34
拉斐爾先生(奇怪的罪過感)40
在牆內(河流)43
貝阿特麗絲(摩天大樓)46
流亡(他來自澳大利亞)48
另一個人(想要,能夠,等等)55
拉斐爾先生(聽天由命)59
受傷的和瘀青的(可怕的恐懼)62
在牆內(增補)68
流亡(站在門廊的男人)75
貝阿特麗絲(這個國家)78
受傷的和瘀青的(醒著時的夢)80
拉斐爾先生(好看的和丑陋的瘋子)89
流亡(靜止的孤獨)95
另一個人(主力和替補)98
在牆內(海濱度假村)101
貝阿特麗絲(一個龐大的詞)105
流亡(倒數第二個住所)108
受傷的和瘀青的(事實和延期)112
拉斐爾先生(埃米利奧的消息)123
另一個人(盡管驚愕)133
貝阿特麗絲(污染)140
流亡(埃皮達魯斯的聲學)143
在牆內(一個可能性罷了)146
受傷的和瘀青的(睡著的男人)152
另一個人(陰影與昏暗)155
流亡(再見和歡迎)160
拉斐爾先生(一個叫作莉迪亞的國家)166
貝阿特麗絲(赦免)175
另一個人(穿上你的肉體)179
受傷的和瘀青的( 的生活)183
流亡(阿拉瑪的驕傲)187
拉斐爾先生(清除碎石)191
在牆外(繫好安全帶)196
貝阿特麗絲(機場)213
另一個人(現在讓我們即興發揮)215
在牆外(Arrivals-Arrivées-Llegadas)219
譯後記221
聖地亞哥身陷囹圄。蒙得維的亞的一次軍事政變後,他作為不同政見者被捕入獄。為了保持清醒、擺脫孤獨,他隻有一封封地給流亡中的家人寫信……在遙遠的異國,他的父親在努力適應全新的生活,聖地亞哥的女兒對大城市的生活充滿好奇,而他的妻子,隨著他一天天地接近自由,卻發現自己愛上了另一個男人……
獨裁統治下的烏拉圭讓無數家庭分崩離析,聖地亞哥一家就是其中的代表。他們各自帶著昨日的傷痕,在或監禁或流亡的日子裡,忍受著巨大的痛苦,同時努力尋找自己新的人生。五年之後,當聖地亞哥獲釋出獄,一家人終於可以團聚的時候,等待著他們的將是怎樣的結局?鼕天離去、春天終於來臨,他們飽經滄桑的人生還有可能重新開始嗎?