作 者:(俄羅斯)契訶夫 著 汝龍 譯
定 價:29
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2021年04月01日
頁 數:232
裝 幀:平裝
ISBN:9787020129362
上世紀五十年代,汝龍譯《契訶夫小說選集》二十七冊陸續出版,收入小說二百餘篇。該選集每冊取名活潑引人,便於攜帶閱讀,影響深遠。應廣大讀者的要求,人民文學出版社決定修訂重版該選集,采用汝龍先生生前據俄文版重新校訂過的譯文,以饗讀者。★方便攜帶,高質感觸感膜封面清新亮麗,給你帶來更好的閱讀享受!★隨書免費贈送有聲書!
●妻子
文學教師
多餘的人
一個古典中學生的遭遇
廚娘出嫁
大齋的前夜
在受難周
白額頭
舊房
本集選收中短篇小說9篇。作者一貫憎惡的知識分子的庸俗和自私自大,在《文學教師》和《妻子》中又有了深入而細致的刻畫。其他幾篇中還表現了作者描寫兒童心理的纔能。……
(俄羅斯)契訶夫 著 汝龍 譯
契訶夫(1860—1904),俄國小說家、劇作家,其創作對世界許多作家產生過影響。與法國的莫迫桑、美國的歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說家”。代表作有《變色龍》《套中人》《一個文官的死》等。
汝龍(1916—1991),曾用名及人,江蘇蘇州人。1938至1949年先後在四川、江蘇等地擔任中學英文教員。中華人民共和國成立後曾在無錫中國文學院、蘇南文化教育學院、蘇州東吳大學任中文繫副教授。曾在上海平明出版社編輯部工作。1936年開始從事文學翻譯工作。譯著有高爾基的《阿爾達莫諾夫家的事業》、庫普林的《亞瑪》、托爾斯泰的《復等
妻子 一 我接到這樣一封信: 巴威爾·安德烈耶維奇先生!離您不遠,就在彼斯特羅沃村裡,發生了一些可悲的事,我認為我有責任把這些事通知您。這個村子的全體農民本來已經賣掉他們的農舍和所有的家私,往托木斯克省遷移,可是沒有走到那兒就折回來了。此地的東西,當然,再也沒有一件屬於他們所有,統統歸在別人名下了。他們三四家人合住一個農舍,因此每個農舍的人口,男男女女不下於十五口,小孩還不計算在內。最後要說的是他們沒有東西喫,挨餓,普遍得了斑疹傷寒流行病,簡直人人都病倒了。女醫士說:人一走進農舍,看見的是些什麼呢?大家都在生病,說胡話,有人哈哈大笑,有人氣得發瘋。農舍裡滿是臭氣,沒有水供人喝,也沒有人給他們水喝,食物隻有壞土豆。女醫士和索包爾(我們的地方自治局的醫生)看出他們需要的首先是糧食,其次纔是藥物,可是他們偏偏缺糧食。等