作 者:(黎巴嫩)紀伯倫 著 蔡偉良 譯
定 價:58
出 版 社:中信出版社
出版日期:2021年10月01日
頁 數:404
裝 幀:平裝
ISBN:9787521735277
1.譯自原版，原汁原味：譯自羅布斯坦尼阿拉伯人出版社1991年阿語版《淚與笑》，傳神譯筆，原汁原味還原紀伯倫語言特色！2.精美雙封，美輪美奂：國際設計師聯手作家榜經典團隊，量身定做內外精美封面。3.名家彩插，圖文並茂：收錄法國藝術家杜飛、羅蘭珊52幅全彩插圖，圖文並茂，呈現紀伯倫散文詩意境。4.新增注釋，輕松好讀：地名、人名、典故等背景加注，方便各年齡段讀者無障礙閱讀。5.長文後記，豐富知識：特別收錄譯者長文譯後記，帶您深入了解創作背景。6.特別收錄，創作年表：新增附錄作者創等
●序言
引子
淚與笑
瘋人
先驅
紀伯倫創作年表
譯後記
本書是紀伯倫哲理散文詩合集，收錄了《淚與笑》《瘋人》《先驅》，短小精悍，飽含人生哲理，幫助無數讀者走出人生低谷。翻開本書，在迷茫困惑時，找到生命的意義，走出心靈困境！
(黎巴嫩)紀伯倫 著 蔡偉良 譯
紀伯倫，“像從東方吹來橫掃西方的風暴”，黎巴嫩文壇驕子，阿拉伯現代文學的主要奠基人。紀伯倫和泰戈爾一樣，是近代東方文學走向世界的先驅，以他為中堅形成阿拉伯第1個文學流派“敘美派”。 紀伯倫在詩歌、散文、小說和繪畫創作上開一代新風，蘊含了強烈的東方精神。尤其值得稱道的是他的散文詩，達到了爐火純青的境界：文筆凝練雋秀，語詞清新俏麗，寓意深邃生動；加之富有神秘格調的天啟預言式語句和鏗鏘的音樂節奏感，構成了被幾代東西方讀者熱愛的熱烈、清秀、絢麗的獨特風格。 主要散文詩作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》《暴風集》等。首先由茅盾和冰心譯介到中國。 1983年，紀伯倫被聯合國等
愛的生命 春呵，心愛的，讓我們一起在野外散步，冰雪已經融化，生命已經從睡夢中蘇醒，蹣跚於河谷與高坡，來吧，和我一起追尋春天在無際田野留下的足跡，快來啊，讓我們攀上高地，遠眺原野上起伏的綠浪。 瞧，春曉已將被鼕天折疊起的衣裳鋪展，核桃樹、蘋果樹穿上了春裝，宛如蓋德爾夜的新娘。葡萄樹醒了，籐蔓相互纏繞，像是情人的擁抱；溪水舞蹈著，在岩石間穿流，哼唱著歡快的歌；花兒從大自然的心中綻放，酷似大海的朵朵浪花。 快來啊，讓我們飲盡殘留在水仙花杯盞中雨的淚水，讓我們的心中裝滿雲雀歡快的歌聲，盡情呼吸春風的馨香。 讓我們緊挨著岩石坐下，在長著紫羅蘭的隱蔽地方，充滿愛意地相互親吻。 夏讓我們一起走向田野，親愛的，收獲的季節已經到來，莊稼已經長高，太陽對大自然的愛使它成熟；快來啊，不要讓鳥兒和螞蟻趁我們疲勞的時候趕等
