統有意識表述的角色。這些語言傳統意識到自己是語言傳統,有完整的歷史、發展和修正模式,以及構成模式與組織的內部原則。它們的話語,是有關話語自身的話語。我們得承認這些東西很復雜,那些不說黑人傳統語言的人見不到也聽不到它們,它們遠離那些局外人,而是在黑人傳統與土語中得到了關注。黑人傳統傾向於用土語對自身進行理論化表達,我會指出之所以存在這種傾向的原因,但有一點應該是顯而易見的,那就是在對歐洲和美國這些有持續的文學傳統的文學理論研究中,對這種保護性質的傾向一般都沒有論及。我試圖揭開閉合的黑人土語傳統,目的在於使讀者對所指意義與文學表現、引申意義與直接意義、真理與理解有更豐富的體驗,因為這些既出現在黑人的正式文學傳統之中,也出現在黑人神話裡這兩個惡作劇精靈的誇張噱頭之中,而且相互指涉。
等