"幼崽總是惹人喜愛的，比如小孩子，比如小銀。小銀是一頭聞名世界的小毛驢，它有一個有名的主人——諾貝爾文學獎得主、西班牙作家希梅內斯。希梅內斯性格溫和，年輕的他會帶著自己心愛的小毛驢，在故鄉莫格爾四處漫遊，看花，看河，看小伙伴，看城市，看遍整個四季。他們的漫遊充滿了迷人的色彩，讓人們的心也得到了撫慰。這也是《小銀和我》與《小王子》《夏洛的網》並稱20世紀感動心靈三大讀本的重要原因。小銀是頭深受大家喜愛的小毛驢，餘光中、三毛、嚴文井、鄒靜之、孫仲旭、閻連科、梁文道都對它喜愛異常。三毛以它為靈等

●第一章 小銀
第二章 白蝴蝶
第三章 黃昏的遊戲
第四章 日食
第五章 寒戰
第六章 小學
第七章 瘋子
第八章 猶大
第九章 無花果
第十章 禱告
第十一章 後事
第十二章 刺
第十三章 燕子
第十四章 欄廄
第十五章 被閹割的小馬駒
第十六章 街對面的房子
第十七章 傻孩子
第十八章 幽靈
第十九章 紅色風景
第二十章 鸚鵡
第二十一章 平坦的屋頂
第二十二章 歸來
第二十三章 鐵柵欄門
第二十四章 堂·何塞神父
第二十五章 春天
第二十六章 蓄水窖
第二十七章 癩皮狗
第二十八章 水潭
第二十九章 四月詩情
第三十章 飛走的金絲雀
第三十一章 魔鬼
第三十二章 自由
第三十三章 未婚妻
第三十四章 水蛭
第三十五章 三個老婦人
第三十六章 小拖車
第三十七章 面包
第三十八章 阿格萊亞
第三十九章 柯羅納的松樹
第四十章 達爾朋
第四十一章 孩子與水
第四十二章 友誼
第四十三章 催眠的姑娘
第四十四章 庭院裡的樹
第四十五章 患癆病的姑娘
第四十六章 羅西歐節
第四十七章 龍沙
第四十八章 拉洋片的老頭
第四十九章 路邊的花朵
第五十章 洛德
第五十一章 井
第五十二章 杏子
第五十三章 踢上了一腳
第五十四章 “驢”這個字
第五十五章 耶穌聖體節
第五十六章 散步
第五十七章 鬥雞
第五十八章 黃昏
第五十九章 印章
第六十章 狗媽媽
第六十一章 她和我們
第六十二章 麻雀
第六十三章 鎮長弗拉斯科·貝萊斯
第六十四章 夏天
第六十五章 山中的火
第六十六章 溪流
第六十七章 星期天
第六十八章 蟋蟀的歌聲
第六十九章 鬥牛
第七十章 暴風雨
第七十一章 采摘葡萄
第七十二章 夜
第七十三章 薩裡托
第七十四章 午休以後
第七十五章 焰火
第七十六章 圍起來的果園
第七十七章 月亮
第七十八章 快樂
第七十九章 雁群飛過
第八十章 小女孩
第八十一章 牧童
第八十二章 金絲雀死了
第八十三章 山岡
第八十四章 秋天
第八十五章 拴住的狗
第八十六章 希臘烏龜
第八十七章 十月傍晚
第八十八章 安東尼婭
第八十九章 一串被遺忘的葡萄
第九十章 “海軍司令”
第九十一章 書頁上的花飾
第九十二章 魚鱗
第九十三章 皮尼托
第九十四章 河流
第九十五章 石榴
第九十六章 古老的公墓
第九十七章 利皮亞尼
第九十八章 城堡
第九十九章 鬥牛場的殘垣斷壁
第一百章 回聲
第一百〇一章 虛驚一場
第一百〇二章 古老的泉水
第一百〇三章 路
第一百〇四章 松子
第一百〇五章 逃亡路上的公牛
第一百〇六章 十一月的詩情
第一百〇七章 白馬
第一百〇八章 鬧新婚
第一百〇九章 吉卜賽人
第一百一十章 火焰
第一百一十一章 休養
第一百一十二章 衰老的驢子
第一百一十三章 黎明
第一百一十四章 小花
第一百一十五章 聖誕節
第一百一十六章 裡貝拉街
第一百一十七章 鼕天
第一百一十八章 驢奶
第一百一十九章 純潔之夜
第一百二十章 歐芹冠冕
第一百二十一章 三王節
第一百二十二章 金山
第一百二十三章 美酒
第一百二十四章 寓言
第一百二十五章 狂歡節
第一百二十六章 萊昂
第一百二十七章 風車磨坊
第一百二十八章 塔樓
第一百二十九章 沙販子的驢
第一百三十章 小曲
第一百三十一章 辭別人世
第一百三十二章 懷念
第一百三十三章 小木驢
第一百三十四章 憂郁
第一百三十五章 獻給在莫格爾天上的小銀
第一百三十六章 用硬紙板做的小銀
第一百三十七章 獻給在泥土裡的小銀
《小銀和我》文學大事記

許多年以前，在西班牙某一個小鄉村裡，有一頭小毛驢，名叫小銀。
它像個小男孩，天真、好奇而又調皮。它喜歡美，甚至還會唱幾支簡短的詠嘆調。
它有自己的語言，足以充分表達它的喜悅、歡樂、沮喪或者失望。
有一天，它悄悄咽了氣。世界上從此缺少了它的聲音，好像它從來就沒有出生過一樣。
這件事說起來真有些叫人憂傷，因此西班牙詩人希梅內斯為它寫了一百多首詩。每首都在哭泣，每首又都在微笑。
小銀啊，你躲在希梅內斯的畫裡。那裡有野莓，葡萄，還有一大片草地。死亡再也到不了你身邊。
你的純潔和善良，在自由遊蕩。一直來到人們心裡。

(西)胡安·拉蒙·希梅內斯 著 單天翼 譯

     第一章 小銀 小銀毛茸茸的，身量小巧，全身柔軟得仿佛一腔純淨的棉絮，好像根本沒有骨頭支撐似的。隻有那雙鏡面一樣的眼眸，纔堅硬得像兩顆明淨而精美的黑寶石。 我松開了束縛它的韁繩，它就立刻自己走向草地，心不在焉地用鼻子輕輕拂過那些玫瑰紅色、天藍色和金黃色的小花，去嗅嗅那些花朵的香味……我溫柔地呼喚它：“小銀在嗎？”一旦聽到這話，它就步履輕盈地向我一路小跑而來，同時帶著心滿意足的愜意笑容。我不知道為何它就像一隻小小的風鈴在姿態嫻雅地輕輕搖晃…… 我什麼東西都給它喫。可是它最喜歡喫的是黃澄澄的蜜橘，像琥珀一樣晶瑩剔透的葡萄和紫色的無花果，還有那些由滲出的果汁所凝結而成的、一粒粒鮮艷欲滴的蜜露…… 我對它親昵的態度和嬌慣的做法，使得它如同一個寵兒，確切說，更像一顆值得珍惜的掌上明珠……然而，它的內心卻像石頭一樣等