●《“一帶一路”國家當代文學精品譯庫：我心中的河流》無目錄

本書甄選了東歐、中亞、高加索和波羅的海地區等14個國家的短篇小說共14篇。這些小說的作者生於20世紀60、70或80年代，分屬三個不同年齡階段。他們個性鮮明、視角獨特、取材不俗、風格新穎、不落窠臼、語言生動……小說聚焦大時代中小人物的命運，以小見大，折射了社會的變革，描繪了大歷史背景下小人物的悲歡起落。

[烏茲貝克斯坦] 烏盧格別克·哈姆達姆 等 著

     現在，藍顏色愈來愈“適合”我了。過去，藍色堪稱是我的噩夢，我一穿上藍色衣服，臉立刻顯得蒼白、浮腫，眼部出現黑眼圈兒，我自己感覺似乎變胖了。後來，藍色開始妥協了，不知是它對我習慣了，還是我厭倦了排斥它的企圖。我小心翼翼地逐步試探著接近它，起初我穿上鑲有深藍色邊條的針織絨衣，後來大約過了一年，我戴上藍色帽子或者圍上藍色圍巾，又過了一年，我鼓足勇氣穿上藍色襯衫。也許，我真的馴服了它，不過這經過了漫長的過程，否則，將一事無成。比如說：我試著穿淺紫色，緊接著是淡紫一藍色，後來是淡紫一深藍色，漸漸地接近擺脫掉紫色，此刻藍色大大方方地亮相，震驚四座，展示出自己的個性。不過這一切都已成為過去，現在藍色有時也要耍一耍小脾氣，調皮一下，但是總體上非常聽話、服帖。 再說一下紅色……我永遠不能容忍你喜歡的顏色——紅色。你的紅色項鏈、紅色背包、紅色旅遊等