●暫無

該書講述了美國青年羅伯特·喬丹志願參加西班牙政府軍，在敵後搞爆破活動。為配合反攻，他奉命和地方遊擊隊聯繫，完成炸橋任務。在紛飛的戰火中，他與被敵人糟蹋過的小姑娘瑪麗亞墮入愛河，藉此抹平了瑪麗亞心靈的創傷。在三天的時間裡，羅伯特歷經愛情與職責的衝突和生與死的考驗，人性不斷升華。在炸橋的撤退途中，他把生的希望讓給別人，自己卻被炮彈炸斷了大腿，獨自留下阻擊敵人，最終為西班牙人民獻出了年輕的生命。《喪鐘為誰而鳴》以其深沉的人道主義力量感動了一代又一代人。

[美]海明威 著 程中瑞 譯 著 程中瑞 譯

    第一章
     他匍匐在樹林裡積著一層松針的褐色地面上，交叉的手臂支著下巴；高高的上空，風在松樹樹梢間刮著。他俯臥著的山坡不太陡，但往下卻很陡峭，他能看到那條柏油路黑黑的，蜿蜒穿過山口。沿路有條小河，他看到山口遠處的這條小河邊有家鋸木廠，攔水壩的洩水在夏天的陽光下白花花的。
     “那就是鋸木廠？”他問。
     “是的。”
     “我不記得了。”
     “那是你離開這兒以後造的。老鋸木廠在再過去一段路的地方，往下離山口很遠。”
  等

"【前言】譯本序一九三六年初秋到一九三九年春的西班牙內戰早已成為歷史陳跡，今天已不大為人們所提及。然而它實際上是第二次世界大戰歐洲戰線的序幕，是全世界進步力量和德意法西斯政權之間的第一次較量。由於種種復雜的歷史原因，進步力量在這場鬥爭中失敗了。以文學形式來反映這一頁歷史的作品為數不多，而今天尚被人推崇、廣泛閱讀的恐怕就隻有這一部《喪鐘為誰而鳴》了。讓我們來回顧一下當時的歷史：一九二九年席卷西方資本主義國家的經濟大恐慌，對經濟落後的西班牙打擊極為沉重。在強大的群眾運動的推動下，共和黨、社會黨和一些資產階級政黨於一九三一年四月組成聯合政府，建立了共和體制。當時工人階級處於分裂狀態，其中以推行溫和的改良主義的社會黨勢力為優選，而無政府—工團主義也吸引了不少群眾。年輕的共產黨不得不在對這兩股勢力作不斷鬥爭的情況下逐漸成長起來。共和國初期，執政的社會黨人和共和黨人不能堅決貫徹最起等