作 者:(日)夏目漱石 著 林少華 譯
定 價:20
出 版 社:青島出版社
出版日期:2016年10月01日
頁 數:283
裝 幀:平裝
ISBN:9787555236078
●譯序夏目漱石和他的作品
上先生與我
中雙親與我
下先生與遺書
夏目漱石著的長篇小說《心》是日本近代文學作品中的佳作，至今仍躋身於日本中學生喜歡讀的十部作品之列。“我”認識了一位“先生”，後來接得“先生”一封長信（其時“先生”已不在人世），信中講述了“先生”在大學時代同朋友K一同愛上房東漂亮的獨生女兒。“先生”設計使K自殺，自己如願以償。但婚後時常遭受良心和道義的譴責，很後也自殺而死。
(日)夏目漱石 著 林少華 譯
林少華，有名文學翻譯家，學者，亦從事文學創作。曾任教於暨南大學、日本長崎縣立大學和在東京大學從事學術研究，現為中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國日本文學研究會副會長、青島市作家協會副主席等職。著有《村上春樹和他的作品》、《落花之美》、《鄉愁與良知》、《為了靈魂的自由》、《高牆與雞蛋》、《雨夜燈》、《微“搏”天下》。譯有《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》、《奇鳥行狀錄》等四十一部村上春樹作品繫列以及《心》、《羅生門》、《金閣寺》、《伊豆舞女》、《雪國》、《在世界中心呼喚愛》等日本名家之作凡七十餘部，廣為流布，影響深遠。
上
先生與我
一
我經常稱他為先生，所以在這裡也隻以先生相稱，隱去真實姓名。這並非出於我對世人的顧忌，而是因為對我來說，如此稱呼纔是自然的。每當我從記憶中喚起他時，未嘗不想叫一聲“先生”。提筆時也是同一種心情，無論如何不想使用生分的套話。
我同先生相識是在鐮倉。那時我還是個年輕的學生。一個朋友來了張明信片，叫我務必利用暑假去海邊遊泳。我決定籌措點錢就動身。籌措錢花了十二天時間。不料我到鐮倉不到三天，把我叫來的朋友突然接到老家電報，讓他趕快回去。電報上說是母病，但朋友不信。老家的父母很早就強迫等
