●《威尼斯商人》
●第一幕
●第一場威尼斯街道
●第二場貝爾蒙特鮑西婭家中一室
●第三場威尼斯廣場
●第二幕
●第一場貝爾蒙特鮑西婭家中一室
●第二場威尼斯街道
●第三場同前夏洛克家中一室
●第四場同前街道
●第五場同前夏洛克家門前
●第六場同前
●第七場貝爾蒙特鮑西婭家中一室
●第八場威尼斯街道
●第九場貝爾蒙特鮑西婭家中一室
●第三幕
●第一場威尼斯街道
●第二場貝爾蒙特鮑西婭家中一室
●第三場威尼斯街道
●第四場貝爾蒙特鮑西婭家中一室
●部分目錄

《第十二夜》是英國文藝復興時期偉大的戲劇家和詩人莎士比亞創作的四大喜劇之一，故事講述一對相貌相同的孿生兄妹西巴斯辛和薇奧拉在一次航海事故中失散。薇奧拉以為哥哥西巴斯辛身遭不幸，便女扮男裝，化名西薩裡奧，投到當地奧西諾公爵的門下當侍童。奧西諾公爵派薇奧拉代其向年輕貌美而富有的伯爵小姐奧麗維婭求婚。可是，這時薇奧拉已經暗暗地愛上了主人奧西諾。而奧麗維婭卻對代主求婚的薇奧拉一見鐘情。事情變得微妙復雜了。很後，西巴斯辛和薇奧拉兄妹重逢，西巴斯辛和奧麗維婭相愛，奧西諾公爵被薇奧拉的品貌所感動，雙雙走到了一起。 《仲夏夜之夢》是英國劇作家威廉·莎士比亞青春時代創作的喜劇作品，故事講述了由具有魔力的“花汁”引起的感情衝突以及衝突很終被解決、有情人終成眷屬的故事。雅典城內的兩個男青年拉山德和狄米特律斯同時愛上了女青年赫米婭。而赫米婭深愛著拉山德，她為了反對父親的包辦婚姻與拉山德二人私奔逃入森林。等

(英)威廉·莎士比亞(William Shakespeare) 著；朱生豪 譯