日本古典名著圖讀書繫有名翻譯家、日本文學研究泰鬥葉渭渠先生主編日本古典名著圖典的“繪卷”，就像幾度絢麗的彩虹。日本的所謂“繪卷”，由“繪畫”和“詞書”組成，既可以滿足人們對文本的審美需求，也可以擴大審美的空間，讓人們在圖文並茂的“物語繪卷”中得到更大的愉悅，更多的享受，更豐富的美之宴。★《枕草子》是日本隨筆文學的開山之作，與《源氏物語》合為日本平安文學之雙壁★《枕草子》作為平安時代散文文學一個獨自的隨筆文學模式可以永垂古代日本文學史冊★《枕草子圖典》一書配有精彩的浮世等

●目錄：導 讀……………………………………………………………… 1四季風光……………………………………………………………1正月初一……………………………………………………………3駕幸生昌府…………………………………………………………9清涼殿的東北角……………………………………………………15前途無望的女人……………………………………………………23掃興的事……………………………………………………………24可憎的事……………………………………………………………27拂曉歸來的人………………………………………………………31令人驚心的事………………………………………………………34檳榔絨牛車…………………………………………………………36最是七月炎熱天……………………………………………………40木本的花朵…………………………………………………………44鳥……………………………………………………………………48蟲……………………………………………………………………52七月裡，風勁吹……………………………………………………54不相稱的事…………………………………………………………56衣衫襤褸的牛倌……………………………………………………58牛車路過門前………………………………………………………60橋……………………………………………………………………61不能相比的事………………………………………………………62幽會的地方…………………………………………………………64難得的事……………………………………………………………65女官的閨房…………………………………………………………68在中宮職後妃室……………………………………………………71兩個尼姑……………………………………………………………73無名琵琶……………………………………………………………88半遮面………………………………………………………………91懊悔的事……………………………………………………………92尋杜鵑………………………………………………………………96淑景舍………………………………………………………………106關……………………………………………………………………113難得畫好……………………………………………………………115圖勝於物……………………………………………………………118正月裡住寺廟………………………………………………………119不成體統的事………………………………………………………126尷尬的事……………………………………………………………128關白大人……………………………………………………………132無耳草………………………………………………………………135約來秋月……………………………………………………………136豈容闖關……………………………………………………………140一語道破……………………………………………………………145駕前試樂……………………………………………………………147剪桃枝………………………………………………………………150貴人下棋……………………………………………………………152可愛的事……………………………………………………………154艱苦的事……………………………………………………………157雪夜逸興……………………………………………………………160雪月花時……………………………………………………………165初見中宮……………………………………………………………167得意的事……………………………………………………………176風……………………………………………………………………178秋風後………………………………………………………………180向往的事……………………………………………………………182笛·笙·荜篥………………………………………………………184一飽眼福……………………………………………………………186漫遊在五月的山鄉…………………………………………………192社……………………………………………………………………193風雪中的年輕官人…………………………………………………198殘月背影……………………………………………………………200香爐峰雪……………………………………………………………206春光多無奈…………………………………………………………207多情男子……………………………………………………………212圖片索引……………………………………………………………229

《枕草子圖典》內容豐富，涉及四季的節令、情趣，宮中的禮儀、佛事人事，都城的山水、花鳥、草木、日月星辰等自然景像，以及宮中主家各種人物形像，這些在“繪卷”畫師筆下生動地描繪了出來，使洗練的美達到了很好，展現了《枕草子》所表現的宮廷生活之美、作者所憧憬的理想之美。

（日本）清少納言 著 葉渭渠 編 於雷 譯

    四季風光春天黎明很美。逐漸發白的山頭，天色微明。紫紅的彩雲變得纖細，長拖拖地橫臥蒼空。夏季夜色迷人。皓月當空時自不待言，即使黑夜，還有群螢亂飛，銀光閃爍；就連夜雨，也頗有情趣。秋光很是薄暮。夕陽發出燦爛的光芒。當落日貼近山顛之時，恰是烏鴉歸巢之刻，不為之動情。何況雁陣點點，越飛越小，很有意思。太陽下山了。更有風聲與蟲韻……鼕景盡在清晨。大雪紛飛的日子不必說。每當嚴霜鋪地，格外地白。即使不曾落霜，但嚴寒難耐，也要匆忙籠起炭火。人們捧著火盆，穿過走廊，那情景與季節倒也和諧。一到白晝，陽氣逐漸上升，地爐與火盆裡的炭火大多化為灰燼。糟糕。（段）木本的花朵木本的花，屬梅花。不論花色濃或淡，總是紅梅很美。櫻花，花瓣大，色澤鮮，花枝細，開得干爽爽的很好。籐花，以花房長長地彎曲下垂、開得色澤艷麗者很為喜人。等