作 者:(英)威廉·薩默塞特·毛姆 著 王晉華 譯
定 價:32
出 版 社:安徽文藝出版社
出版日期:2017年08月01日
頁 數:213
裝 幀:簡裝
ISBN:9787539661735
★ 毛姆代表作之一。毛姆在接受采訪時公開承認,《尋歡作樂》是他本人很好得意與喜愛的一部小說。★ 夜讀珍藏版: 精心設計的夜光封面,書的封面圖案在白天和晚上會呈現出不同的畫面。?毛姆是一個站在理性和感性分界點上的人。他的書適合在這個向外生活和向內自省的交叉時刻出現。當夜光中,書封面上酒會被喝掉,隻留下紅紅的唇印。它是一種儀式,也是一種態度。
●譯本序作者序正文
20世紀的英國作家中,毛姆也許不是很偉大的,卻無疑是雅俗共賞、很好令讀者喜愛的一位。本書是毛姆公開承認很好得意與喜愛的作品。他一改以往作品中對女性的偏見,以愛慕者的身份來追憶一個美麗女人的一生,點綴以許多文藝圈中的韻事逸聞。
(英)威廉·薩默塞特·毛姆 著 王晉華 譯
作者簡介:威廉·薩默賽特·毛姆,小說家,劇作家,被譽為“故事聖手”,現實主義文學代表人物。在現實主義文學沒落期堅持創作,並奠定文學目前經典地位。倡導以無所偏袒的觀察者角度寫作,包容看待人性。1946年,設立薩姆塞特·毛姆獎,獎勵年輕作家。1954年,英王室授予“榮譽侍從”稱號。譯者簡介:王晉華,1950年生,英美文學碩士、教授、碩士生導師。曾在美國錫拉丘斯大學做訪問學者一年。現為中北大學社會科學學院外語繫教授。20世紀90年代初出版的譯著《美國現代小說論》曾獲國家新聞部頒發的外國文學很好作品獎。已出版《了不起的蓋茨比》《傲慢與偏見》《朗費羅詩選》《歐亨利短篇小說選》《尋歡作樂》等多部譯著。
“到我的臥室裡來,”我說,“那裡有面鏡子。”我打開屋門,點上了蠟燭。羅西跟在我後面走了進來,我把鏡子舉起來一些,這樣她就方便看到自己了。在她整理頭發的時候,我看著她鏡中的形像。她拿下兩三個發卡,銜在嘴上,拿起我的一把梳子,把頭發從後面往上梳。完了把頭發盤在頭頂,輕輕地拍了拍,接著又把發卡別了上去;在這樣梳著的當兒,她看到了鏡中的我,衝著我笑了。在插上很後一個發卡後,她轉過身子臉朝著我, 她什麼也沒說,隻是平靜地看著我,藍色的眸子裡依然是那種友好的笑意。我放下了蠟燭。屋子很小,梳妝臺就在床邊。她抬起手來,輕輕地撫著我的臉頰。現在,我真希望自己如果沒有用人稱的手法寫這部書就好了。要是你能把自己寫得和藹可親、生動感人,用人稱的寫法也未嘗不可。這一手法在表現傷感的幽默和樸素的英雄氣概上,更能有事半功倍的效果;在你看到讀者的眼睫毛上閃著晶瑩的淚花,他等