作 者:妮科爾·C.基爾（美 著 馮春波 譯
定 價:58
出 版 社:重慶西南師範大學出版社有限公司
出版日期:2018年05月01日
頁 數:324
裝 幀:平裝
ISBN:9787562197164
●序言
●第一部分
● 貼士一：聽到不好的消息時
● 一、信使
● 貼士二：如何分享消息
● 二、爸爸的書房
● 貼士三：關於握手
● 三、及時行樂
● 貼士四：關於抽煙
● 四、不入虎穴
● 貼士五：氣氛照明法
● 五、絢麗多彩
● 貼士六：戴假睫毛
● 六、雨點很大
● 貼士七：關於墜入愛河
● 七、到你心中的路更遠
● 貼士八：關於開車
● 八、加州夢
● 貼士九：關於泳池派對
● 九、馬路驚魂
●部分目錄
這是一本紀實文學作品，一個真實的故事。講述了妮可?C?基爾（Nicole C. Kear）從青少年時期得知自己患病即將失明到中年奮力抗爭、堅強面對、坦然接受的感人故事。對19歲的妮可?C?基爾來說，生活剛剛展開，最重要的事情就是選專業。然而，有一天她被診斷出患上了一種名為色素性視網膜炎的眼疾，會慢慢失明，大約10年後會接近失明。在如此不堪、悲劇的人生預設中，她沒有被打倒，反而改變了她的一生。她進入馬戲團學校學習雜技，開始環球旅行。後來，妮可做了母親。她一邊努力嘗試新生活，一邊將自己逐漸失明的秘密深深隱藏。隨著視力衰退，她的秘密也越來越難隱藏。眼中的世界越來越模糊，但有一個結論卻越來越清晰：不管怎麼奮力抗爭，她終究無法改變失明的命運。本書通過故事希望讓讀者學會接受不完美的人生，明白接受不完美的自我也是幸福人生的解決方案之一。
妮科爾·C.基爾（美 著 馮春波 譯
馮春波，男，生於1970年，南京大學文學博士。現任教於嶺南師範學院外國語學院，主要研究方向為翻譯學和雙語詞典學。獨立翻譯或參與翻譯多部作品，主要有《弗萊茨路》(刊載於《外國文學》，2011年第04期)，《哥貝克力山丘石器時代的宗教：從狩獵到馴化，從戰爭到文明》(寧夏人民出版社，2017年)，《牛津大學英漢雙解詞典》(上海譯文出版社，2011年)等。
我的偽裝少了點兒什麼。
“差不多了，”我告訴埃斯佩蘭薩(Esperanza)，那個站在我旁邊的嬌小黑發女人，“再等我一分鐘。”
我已經狠狠地把那頂針織黑雪橇帽戴上了，拽得低低的，蓋住了額頭。帽子上面印著大寫字母“BROOKLYN”。我把外套的拉鏈拉好，再戴上兜帽。那件外套很長，都到腳踝了，是我從外婆那兒借的，顏色跟屎一樣。現在，別人能看見的就剩我的腳和臉了。
對了，墨鏡，我都忘了。
我從外套口袋裡拿出一副戴上了。墨鏡是普拉達(Prada)的冒牌貨，在阿斯特坊廣場(Astor Place)附近等
