作 者:(法)弗朗索瓦絲·薩岡 著 陳劍 譯
定 價:69
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2011年11月01日
頁 數:192
裝 幀:平裝
ISBN:9787020144969
薩岡因描寫青春與愛情而成名,因叛逆不羈的人生而成為傳奇。在欲望的領地裡,薩岡究竟看到了什麼?十八歲的薩岡和五十歲的薩岡又有什麼不同?此次出版的薩岡作品繫列共十二本,包含她不同時期的九部長篇小說、兩部短篇小說集和一部隨筆集,供我們再次閱讀薩岡。薩岡作品繫列在收藏名家名譯的基礎上,也引入了年輕譯者的譯筆,經過仔細編校,清晰展現出薩岡的迷人魅力。短篇小說集《舞臺音樂》首次收錄了法國斯托克出版社二〇一一年版本中新增的四篇。
●絲綢般的眼睛
小情郎
躺著的男人
陌生人
五次分神
樹紳
一夜
名伶
風雅的死亡
捕魚
穿著帆布鞋的死神
左眼皮
小狗之夜
羅馬分手
街角咖啡館
七點注射
意大利的天空
太陽照樣落下
孤獨的池塘
譯後記
怎樣離開一個人?為什麼離開?十九個凌厲短篇,十九段分手練習。一個深愛妻子的男人發現妻子另有情人,並與這個人結伴前去狩獵。一個歷盡紅塵的女人發現自己竟對小情郎產生了感情。一個在周末臨時返家的女人意外目睹了丈夫與另一個人之間的秘密……薩岡用熱烈、輕快的語調講述種種挫敗,或殘酷,或有違常理,反而勾起讀者的一絲微笑。
薩岡像許多藝術家一樣過著危險的生活,她十九歲就得到了榮譽,這榮譽從此一直伴隨著她。她變成了一個神話。她是一個神奇的人物,誰都知道她的孤獨。
——龔古爾文學獎評委會主席 夏爾-魯夫人
(法)弗朗索瓦絲·薩岡 著 陳劍 譯
弗朗索瓦絲?薩岡Fran?oise Sagan(1935—2004) 法國天纔女作家,一代人的青春同義詞。擁有漂亮的外表、敏感的心靈和避重就輕的天賦,喜歡寫作、賽馬、飚車、酗酒,結交演藝界、政界的朋友,任由官司纏身。十八歲時,她憑借小說《你好,憂愁》獲得了法國批評家獎。一生中發表了二十部長篇小說、十一部劇作、若干短篇小說及散文,也參與創作電影和歌曲。六十三歲時,她撰寫了自己的悼詞:“一九五四年,她以一本薄薄的小說《你好,憂愁》出道,這部小說成為了一樁世界性丑聞。她的一生和她的作品同樣愉快而又輕率,她的隱沒則成為一個隻屬於她自己的丑聞。”
絲綢般的眼睛 傑羅姆·貝爾蒂埃把車開得飛快,他美麗的妻子莫妮卡不得不想盡辦法分散自己的注意力,纔能不那麼提心弔膽。這個周末,他們要去狩獵羚羊,是這事兒令傑羅姆雀躍不已。他熱愛狩獵、嬌妻、鄉野,乃至將要去接的朋友們:斯坦尼斯拉·博安和他的女伴(自從離婚以來,他基本上每半個月換一個女伴)。 “希望他們準時,”傑羅姆說,“你覺得這次他會帶個什麼樣的姑娘來?” 莫妮卡疲倦地笑笑。 “你問我,我怎麼會知道?希望這次是個運動型,跟你們打獵可不輕松,對吧?” 他大力點頭。 “相當辛苦。我不明白,斯坦尼斯拉為什麼還這麼注重打扮,他這個年紀,總之,我們這個年紀………這會兒,要是他還沒準備好,我們就要錯過飛機了。” “你從不錯過任何事。”她說著,笑了起來。 傑羅姆·貝爾蒂埃瞥了妻子一眼,再一等