生與死，淡如浮雲；騎手們，何苦淹留。——葉芝墓志銘葉芝達到了其他作家很難達到的高度：他不但成功地接觸了人民，還同時保留了擁有貴族氣質的藝術。他的詩作產生於一個非常孤傲的、充滿風險的背景之下，但是他卻一直堅守自己的美學原則不肯放棄。他熱衷探索，堅守理想，避免了美學上的空虛。他堅守著、像征著祖國的精神，為長久以來一直期待有人為自己表達心聲的愛爾蘭吐露了心聲。因此我們可以說，葉芝一生的工作是非常偉大的。——諾貝爾文學獎授獎詞

●十字路口（1889）
披風、小船和鞋子
受到拐騙的孩子
到水中一個小島去
在柳園裡
摩爾·梅吉之謠

玫瑰（1893）
群仙歌
茵納斯弗利島
愛的同情
當你老了
白鳥
誰跟佛格斯同行
兩棵樹
致未來的愛爾蘭

葦間風（1899）
永恆的聲音
致曾與我在爐火邊熱烈聊天的人
情人訴說他心中的玫瑰
空中的鬼魂
魚
進入曙光
安柯斯的漫遊歌
老母親的歌
他記起遺忘的美
詩人寫給他的愛人
他曾寫給愛人的詩
致他的心，叫它不要害怕
帽子和飾鈴
黑豬谷
他訴說無瑕的美
他聽見莎草的哀嘆聲
他想到那些中傷愛人的人
……
在那七重林裡（1903）
綠盔（1910）
責任（1914）
麥克爾·羅巴蒂斯和舞蹈者（1921）
塔樓（1928）
盤旋的樓梯（1933）
新詩（1938）
葉芝作品年表

本書從葉芝一生的詩作中，精選出了104首詩，邀請河南大學文學院副教授陳會亮擔任譯者。葉芝早期的詩歌深受像征主義和唯美主義的影響，具有豐富的想像力，語言有著濃郁的愛爾蘭地方特色；中期則發生了很大的變化，充滿了現實感；晚期，葉芝十分注重現實主義和哲理性，風格有了新的發展。