"【編輯推薦】：有人說過，淺草的女人不看遠方的天空。★一副羅相淺草眾生的浮世繪★這些小說必不能寫完，因為淺草本身就是未完成的。我自己覺得，這些作品作為淺草的生活記錄、風俗記錄恐怕是不夠的，但若作為淺草的見聞錄、印像記，恐怕可以一直流傳於世，可供後世讀者欣賞的不僅僅是其文學價值。——川端康成"

●虹
淺草九宮鳥
淺草姐妹

《淺草九宮鳥》收錄了川端康成一九三〇年代創作的三部與淺草相關的中篇小說《虹》《淺草九宮鳥》和《淺草姐妹》。淺草作為江戶最早的鬧市，是東京繁盛活躍、魚龍混雜的大眾娛樂地界。川端康成1917年從故鄉來到東京，最初的落腳地正是淺草，此後更是以淺草為背景創作了一繫列作品，描繪出一幅幅羅相淺草眾生的浮世繪。小說中登場的多半是社會底層的人物，他們是《虹》中被命運的風浪裹挾而下、早熟妖冶中夾雜著稚氣純真的歌舞小品劇舞女，是《淺草九宮鳥》中遊手好閑卻也堅守自己江湖守則的阿飛，也是《淺草姐妹》中拉著三味線走街串巷、在苦難中彼此守護的賣唱女……川端康成以抒情的目光觀察和再現了他們的夢幻與情愛，他們的單純與邪惡，他們光與陰影交錯的人生。

(日)川端康成 著 汪正球,帥松生 譯

     虹 這孩子就拜托給你了。請好好照看她。 ——眾舞女上 她們把寫著這句話的便箋讓花子拿著。說喜歡木村要去他家投宿這件事，就是花子主動提出來的。花子對揣在懷中的紙條上寫著什麼也並不在意，搖擺著雙手走在前頭，敲著仿佛響板似的竹板。眾舞女隻是為了看著她進入木村的公寓纔跟著她去的。歸程中，舞女們就像著了火似的撒著歡兒，遠遠地步行至盛開著夜櫻的上野公園。等最後到綾子家睡覺，已經是電車聲清晰可聞的黎明時分，但綾子還是九點鐘就醒來了。 她每天早晨都去練習日本舞。十天換一次節目的表演中，頭一天在終演後要拍舞臺劇照，從第四天開始得為下一輪演出進行練習。散場後能馬上回去的，隻有第二天和第三天。因此綾子常在後臺打盹兒。在浴池中，她感到失血。即便如此，她還是決心一生不嫁，立志當一名舞蹈老師，所以早晨的舞蹈練習她從不松懈。 等