〇明治一代散文大家夏目漱石信筆舒緩，捕捉生活意趣，寫就雋永有味的小品文，在平淡中包蘊著最為質樸的真情，曾深切影響魯迅與周作人的文學創作觀； 〇在對日常與無常的敘述中，文風漸次轉換，優遊靈動的“餘裕派”一變而為描摹現實的自然主義； 〇《永日小品》一輯收錄廣為流傳的《掛軸》《克雷格先生》《貓的墓》等篇，初看似乎支離瑣碎，重讀則感句句有分量； 〇《隨想》一輯回憶往昔好友，莊重端肅的長谷川君，隨性自在的正岡子規，嬉笑怒罵一同躍然紙上；〇《往事漫憶》“修善寺大患”！——展現生死之間不能自已的悲哀。

●《明暗》無目錄

長篇小說《明暗》是日本文學大師夏目漱石的絕筆之作，1916年起在《朝日新聞》連載。 小說描寫了夫婦、親子、兄弟、叔姪、表姐妹、上下級、朋友等多種多樣的人際關繫。主人公津田和妻子阿延經上司夫人介紹結婚，過著平淡的生活。某天，津田曾經的戀人、已經嫁為人婦的阿清忽然出現在他面前……小說以津田夫婦家庭生活中的風波為中心，以骨肉至親圍繞金錢的爭執、懷疑丈夫過去的妻子的私心為主軸展開，以細致的筆致描繪了在平凡的日常生活中潛藏的種種我執，展現了近代個人主義影響下人性的深層構造。被稱為“日本近代文學到達的現實主義優選峰”。

(日)夏目漱石 著 譚晶華 譯

     醫生經過檢查後，讓津田下了手術床。 “還是痔瘺連通到了腸子。前些天檢查時，發現中間有個鼓起的傷疤，以為那兒就是病根處，所以對你那麼說了。可是今天為了好好疏通一下，將那兒咯吱咯吱刮下來一看，痔瘺一直通到裡面呢。” “那肛瘺與直腸已經連通啦?” “是的。原以為隻有五分左右，其實大約有一寸長短呢。” 津田苦笑著的臉上，微微露出失望的神色。醫生的雙手在不合身的肥松的白大褂前合掌，略微歪斜著腦袋，那模樣好像在說：“實在不好意思，因為事實就是如此，沒有法子呀。醫生對於自己的職業是不可說謊的。” 津田默默地繫好褲帶，取下搭在椅背上的和服裙褲，同時又面向醫生問道：“肛瘺通到腸子上，是不是就沒治了?” “哪兒的話。”醫生輕而易舉地否定了津田的問題，一如同時也否定了他的心情。 “不過，像過去那樣隻是等