《雪國》是為紀念諾貝爾文學獎得主川端康成逝世50周年,全新推出的川端康成小說精選集。
《雪國》是川端康成家人惟一正式授權的版本,由學者止庵領銜選編,川端康成家人親自審定。本書收錄川端康成的成名作《伊豆的舞女》、諾貝爾文學獎獲獎作《雪國》《千羽鶴》、短篇遺珠《漁火》《母親的初戀》《水月》,共6篇作品。本書基本覆蓋了川端康成的創作生涯,囊括其蕞具代表性的作品,是走近和了解這位文學大師的優選。
《雪國》特邀中國人民大學日語繫教師戴煥、北京外國語大學日語學院教師孫容成聯袂翻譯。在貼近原著、致敬經典的同時,力求為讀者帶來更符合當下語感、貼近時代的川端康成文集。
駛往雪國的列車,不停掠過的暮景,玻璃上映出少女的雙眸;
乍雨乍晴的山路,隱隱約約的鼓聲,純真的舞女,懵懂的眷戀;
飛舞在眼底的千羽鶴,掠過樹梢的夕陽,那些等