作 者:(美)蘇珊·桑塔格 著 程巍 譯
定 價:68
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2014年04月01日
頁 數:376
裝 幀:精裝
ISBN:9787532764808
● 篇一 作為隱喻的疾病
●
●篇二 艾滋病及其隱喻
●
●譯後記
《疾病的隱喻》一書收錄了蘇珊·桑塔格兩篇重要論文《作為隱喻的疾病》及《艾滋病及其隱喻》,在文章中桑塔格反思並批判了諸如結核病、艾滋病、癌癥等如何在社會的演繹中一步步隱喻化,從“僅僅是身體的一種病”轉換成了一種道德批判,並進而轉換成一種政治壓迫的過程。文章最初連載於《紐約書評》,由於反響巨大,此後數年中兩篇文章被多次集結成冊出版,《疾病的隱喻》成為了社會批判的經典之作。
(美)蘇珊·桑塔格 著 程巍 譯
蘇珊·桑塔格(1933—2004),美國著名作家、評論家,先後求學於芝加哥大學、哈佛大學、牛津大學等有名學府,長期為《黨派評論》、《紐約客》等重要刊物撰稿,主要作品包括隨筆文集《反對闡釋》、《論攝影》、《疾病的隱喻》等,以及小說《恩主》、《火山情人》、《在美國》等;此外,桑塔格還積極介入各類社會事件,發揮作為獨立知識分子的巨大影響力,被譽為“美國公眾的良心”。
1 兩種疾病一直以來都引人注目地同樣為隱喻修飾物所復雜化,這就是結核病和癌癥。① 結核病在十九世紀②所激發出來的和癌癥在當今所激發出來的那些幻像,是對一個醫學假定自己能夠包治百病的時代裡出現的一種被認為難以治愈、神秘莫測的疾病——即一種人們缺乏了解的疾病——的反應。這樣一種疾病,名副其實地是神秘的。隻要這種疾病的病因沒有被弄清,隻要醫生的治療終歸無效,結核病就被認為是對生命的偷偷摸摸、毫不留情的盜劫。現在,輪到癌癥來成為這種不通報一聲就潛入身體的疾病,充當那種被認為是冷酷、秘密的侵入者的疾病角色——它將一直充當這個角色,直到有一天,像當初的結核病一樣,其病因被查明,其治療方法變得有效。 盡管疾病的神秘化方式被置於新的期待背景上,但疾病(曾經是結核病,現在是癌癥)本身喚起的是一種全然古老的恐懼。任何一種被作為神秘等