●《塞巴斯蒂安·奈特的真實生活:新版》無目錄

作為二十世紀公認的傑出小說家和文體家，弗拉基米爾·納博科夫的作品對英文文學乃至世界文學都產生了不可磨滅的影響。《塞巴斯蒂安·奈特的真實生活》是作者第一本用英文寫作的小說，可以看作是一篇散文遊記或報告文學，行筆隨心所欲，講述塞巴斯蒂安短暫的一生：寫了幾本書，由於心髒病不治而英年早逝，曾經在愛情上迷失過一次。這裡既有俄國貴族的貧困流浪生活，又有對同父異母哥哥的真誠回憶，甚至對文字的欣賞。濃郁的色彩使這本書成為一部典型的唯美作品，它以華麗簡淨的方式探討了時間、愛、死亡、藝術等永恆主題。

(美)弗拉基米爾·納博科夫 著 谷啟楠 譯

     一 塞巴斯蒂安·奈特於一八九九年十二月三十一日出生在我的祖國以前的首都。在巴黎時，一位俄國老夫人偶然給我看了她過去的日記，不知為什麼，她請求我不要透露她的姓名。那些年沒發生過什麼大事(從表面上看)，因此記載日常瑣事(這一向是自我維護的不高明方法)無非是簡要描述當天的天氣；在這方面我驚奇地注意到，國君的私人日記主要記載的也是同樣的題材，無論他們的國家遇到什麼樣的麻煩。命運總是在無人理睬時纔顯出其本色，這一次人家主動給我提供了信息，這信息我自己大概一輩子都捕捉不到，即便是事先選定的獵物也捕捉不到。因此，我可以正式宣告：塞巴斯蒂安出生的那天早晨晴朗無風，氣溫是(列氏)零下十二度……然而那位好心的夫人認為值得記載的僅此而已。我想了想，覺得實在沒必要替她隱瞞姓名。看來她根本不可能讀到這本書。她的名字過去是、現在還是Olga Olegov等