●前言
第一章跑步機
漢娜的見解 相信你能有所作為030
第二章聽了纔知道033
漢娜的見解 明白你到底擁有多少055
第三章成還是不成058
漢娜的見解 你能付出什麼?081
幫助小孩子們開始志願服務084
第四章一半的力量087
漢娜的見解 啟動一次家庭談話118
第五章如果你不知道前行的方向,那麼任何道路都將帶你前往那兒121
漢娜的見解 探究憤怒146
第六章在舒適區域之外l48
漢娜的見解 體驗別人的生活172
試車175
第七章我們做了什麼? 178
漢娜的見解 向一位特別人士學習 202
第八章在村子裡205
漢娜的見解 幫助孩子們真正獲得纔干235
鼓勵他人與你同心協力237
第九章觀察中的轉型239
漢娜的見解 對付挫折265
尾聲267
漢娜的見解 追蹤記錄你計劃的實施過程274
致謝277
《一半的力量》由凱文·薩爾文等編著。
《一半的力量》簡介:
十四歲的漢娜看到一輛黑色的奔馳跑車旁邊有一個無家可歸的人在乞討食物,她對父親凱文說:“爸,如果那個人開一輛次一點的車,而那邊的那個人就能有頓飯喫了。”那副情景一直停留在漢娜的腦子裡,晚飯的時候,她又說起了這件事。“你想做什麼,”母親問她,“賣掉我們的房子?搬到比這小的房子裡,然後把剩下的錢捐給慈善事業?”一番討論之後,這一家人居然真的這麼做了!他們把豪宅賣了,一半款項投入到旨在改善非洲貧困狀況的“反饑餓計劃”中,另一半則買了間小房子作為新家。
凱文和女兒漢娜把這段心路歷程寫成了這本書。凱文說:“這本書不隻是講述了一個家庭試圖將其美好的生活轉化為一種富於美德的生活的故事。在此過程中我們也在重塑相互之間的關繫。這纔是真正意想不到的驚奇。有時候,為了得到更好的,你必須將生活裡的一些東西丟掉。”
(美)薩爾文 著 黃寶華 譯
凱文·薩爾文(Kevin Salwen),曾在《華爾街日報》工作了十八年,並創辦過一家雜志公司。現任職於國際慈善組織“仁人家園”和美國奧林匹克委員會。
漢娜·薩爾文(Hannah Salwen),亞特蘭大女子學校的高中生,學生排球隊成員,學校年刊編輯,學生會成員。
第一章 跑步機
除非有人像你那樣極其操心,否則情況不會有什麼改善。
不會的。
――休斯博士:《羅拉克斯》。
兩個人都用右手、十個指頭共同操作一把裁縫的剪子,絕對是一項別扭透頂的舉動,可漢娜和那位部落酋長卻使勁地要做到協調一致。看上去像是大拇指在較勁似的幾秒鐘之後,他們終於穩穩地握住了那剪子的灰色塑料把手,然後向他們前面那延伸過門口的天藍色綬帶小心翼翼地挪動過去。
別去說什麼奧斯卡?麥迪遜和費力克斯?恩傑爾①。這兒就是一對我所見到過的最古怪的組合:一個笑容燦爛等