作 者:(法)安妮·埃爾諾 著 郭玉梅 譯
定 價:42
出 版 社:上海人民出版社
出版日期:2022年10月01日
頁 數:104
裝 幀:精裝
ISBN:9787208178328
●媒體贊譽
一個男人的位置
追求“再現真實”與“內心流亡”的安妮·埃爾諾
——代譯後記
在通過教師資格考試兩個月後父親去世了,安妮·埃爾諾以此為契機,講述了一個男人的一生。他出生於世紀之交,不得不早早離開學校,先是當農民,然後在工廠做工,後來成為諾曼底一家小雜貨店的店主,直到1967年去世。他自我克制,勤奮工作,謹言慎行,努力維持著一個男人在社會中的位置,卻始終無法擺脫對滑落回下層社會的恐懼。作者用冷酷的觀察揭示了困擾她父親一生的恥辱,以及因階層帶來的父女之間的疏遠和痛苦。這本父親的傳記也是一名知識分子女兒背叛的故事——背叛她的父母、她的成長環境,在親情和恥辱之間,在歸屬和疏離之間的分裂。
(法)安妮·埃爾諾 著 郭玉梅 譯
安妮·埃爾諾,法國當代有名女性作家。1940年生於法國諾曼底的一座海濱小城。她出身於法國貧民階層,父母在當地經營著一家小食品雜貨店。為了使她脫離卑微的社會階層和惡劣的生存環境,父母盡己所能,不分晝夜地工作,將她送進大學聽講“柏拉圖”。然而當她真正地實現了“夢想”,上升到所謂的高等階層時,她卻與父母產生了無法調和的隔閡,永遠地與那個她所出身的世界分離了。埃爾諾無所畏懼地記錄了自己的經歷,以及對社會和集體記憶的清晰看法。她的作品采用白描式的中性寫作,極易引起讀者的共鳴。 其作品《一個男人的位置》曾獲1984年法國勒諾多文學獎,《悠悠歲月》曾獲2008年法國杜拉斯文學獎。迄今為止,她等
我在裡昂市(Lyon)紅十字(Croix-Rousse)區的一所高中參加了中等教育教師資格證書考試(CAPES)的試講。那是一所嶄新的學校,行政辦公樓、教學樓前花草繁茂,郁郁蔥蔥,圖書館內的地面鋪著淡茶色的地毯。我就在那裡等候著來人通知我試講,這是本次考試的一項內容。參加評分的有一名主考官、兩名副考官,還有幾位有名氣的語文教師。一位女教師正在傲慢地批改試卷,從容不迫。隻要在接下來的一小時內我能夠順利通過,我也可以終身像她這樣做了。我是在一個理科畢業班試講,所講解的內容是巴爾扎克的《高老頭》中的一個片段,一共有二十五行,每行都已標號。試講完畢後我們一同來到了校長辦公室,主考官批評道:“您太拖沓了。”他坐在男、女兩位副考官中間。那位女考官是近視眼,腳上穿著一雙玫瑰色的皮鞋。我坐在他們對面。主考官就我的課整整嘮叨了一刻鐘,有褒有貶,還不時地等