作 者:(法)羅曼·羅蘭 著 鄭克魯 譯
定 價:59
出 版 社:商務印書館
出版日期:2021年08月01日
頁 數:304
裝 幀:精裝
ISBN:9787100195362
諾貝爾文學獎得主羅曼·羅蘭解讀莎士比亞、歌德、托爾斯泰、雨果等大家有名法文翻譯家鄭克魯經典譯作大師解讀大師 名家翻譯名家文學、戲劇、思想、音樂、讀書、創作、人生……從藝術巨匠那裡汲取思想和力量!? 文學大師的讀書隨筆,翻譯大家的經典譯著諾貝爾文學獎得主、《名人傳》作者羅曼·羅蘭是位傑出的小說家,也是個優秀的散文家。他的隨筆,尤其是讀書隨筆,是他的散文作品中最有價值的部分,充滿睿智和真知,由有名法文翻譯家鄭克魯集結、翻譯。? 透過羅曼·羅蘭的講述看對他影響深遠的藝術巨匠等
●i從藝術巨匠那裡汲取思想和力量/鄭克魯
——《羅曼·羅蘭讀書隨筆》序
1四論莎士比亞
53歌德:“死和變!”
83《托爾斯泰來信》序言
91《托爾斯泰傳》(選譯)
135《米開朗琪羅傳》序言
139年邁的俄爾菲:維克多·雨果
159回憶與會見卡爾·施皮特勒
181烏蘭斯匹格
203兩代人的衝突:托克維爾和戈比諾
221阿格裡讓托的昂佩多克萊斯
261尼古拉·奧斯特洛夫斯基
265甘地訪問維勒納夫
275《戲劇集》序言
283我為誰寫作
285論今日作家在社會中的作用
諾貝爾文學獎得主、《名人傳》作者羅曼·羅蘭是位傑出的小說家,也是個優秀的散文家。他的隨筆,尤其是讀書隨筆,是他的散文作品中最有價值的部分,充滿睿智和真知。在本書中,羅曼·羅蘭對那些對他影響深遠的大師進行了富有感情的深入評價:刻畫了將他引入文壇的托爾斯泰從一名年輕作家到人民作家的過程;以精闢的見解剖析了莎士比亞戲劇,對莎劇的熟悉程度不亞於任何一位莎士比亞專家;對讀者眼中復雜難解的歌德,他也有獨到的切入點,抓住了歌德思想的核心,能夠幫助讀者更好地理解這些經典作品。作為一名享譽國際的作家,羅曼·羅蘭的視野也不僅僅局限於兩三位作家。書中,他對文學和藝術的欣賞縱橫古今,對世界範圍內的作品都給予關注:無論是古希臘哲學家恩培多克勒的詩篇殘簡、印度聖雄甘地的和平主義思想、第一個獲得諾貝爾文學獎的瑞士詩人卡爾·施皮特勒的作品,還是《鋼鐵是怎樣煉成的》……羅曼·羅蘭都樂於向讀者進行介紹。與一般的文學評論家不同等