作 者:(英)托馬斯·哈代 著 陳占敏 譯
定 價:36
出 版 社:長江文藝出版社
出版日期:2021年12月01日
頁 數:480
裝 幀:平裝
ISBN:9787570220083
哈代的最後一部長篇小說一部被時代與宿命傾軋的人生悲劇哈代稱之為“靈與肉的生死搏鬥”的小說不朽的經典世界文學,超越時代的思想與遠慮,飽含對女性的洞察與悲憫
●第一部 在馬利格林
第二部 在基督堂
第三部 在麥爾徹斯特
第四部 在莎士頓
第五部 在奧爾布瑞克和其他地方
第六部 重回基督堂
譯後記
小說以悲愴的筆調敘述了鄉村青年裘德一生的悲劇。裘德勤勉好學,卻因出身貧寒而被大學院拒之門外;他衝破宗教的枷鎖,不顧世俗的眼光,堅定地和表妹蘇結合,卻為教會所不容、世俗所不齒,最終愛情與夢想雙重破滅,在絕望與孤獨中病死。這部作品反映了以裘德為典型代表的普通的窮苦人民在當時道德和宗教偏見,以及法律和教育體制下的社會悲劇,有力地抨擊了維多利亞時代的道德觀念及婚姻制度,具有深遠的意義。本版譯者為知名作家陳占敏,其譯文用語地道,流暢優美,篇章緊湊,貼近哈代原文的語言特色,在平穩如清泉的文字之下飽含對裘德一生的悲憫和哀嘆,至真至美。
第一部 在馬利格林 小學教師就要離開村子,人人都似乎很難過。水芹峪磨坊主把白篷小貨車和馬借給他,把他的物品載到他目的地的城市去,那城市大約在二十英裡之外。這樣一輛車子對於將要離開的教師證明是足夠勝任的;因為校舍本來由董事會配備了部分家具,教師所擁有的笨重東西,除了打包裝箱的書籍,隻是他一時想學習樂器,那一年在拍賣會上買的一架小型立式鋼琴。但是那股熱潮衰退了,他沒有學到一點彈奏技能,買來的這物件倒成了每一次搬家篤定的煩累。 教區長為了這個日子外出了,因為他本是一個不喜歡看到變動的人。直到天黑他不打算回來,因為到了那個時候新教師纔能到來並且安置停當,一切又會歸於平靜。 鐵匠,地裡的監工,還有小學教師本人帶著茫然不知所措的樣子站在起居室那架樂器前。老師說即使能把它裝到車上,在他到了基督堂基督堂影射牛津,但不接近等同。等