作 者:(美)約翰·巴勒斯 著 程虹 譯
定 價:39
出 版 社:生活·讀書·新知三聯書店
出版日期:2021年03月01日
頁 數:292
裝 幀:平裝
ISBN:9787108070234
●導讀巴勒斯：走向大自然的向導
進一步閱讀書目
作家生平及創作年表
醒來的森林
首版序
修訂版序
第一章眾鳥歸來
第二章在鐵杉林中
第三章阿迪朗達克山脈
第四章雀巢
第五章在首都之春觀鳥
第六章漫步樺樹林
第七章藍鴝
第八章自然之邀請
譯後記
《醒來的森林》首版發行於1871年，是美國散文作家約翰·巴勒斯的第一部自然散文集，也是迄今為止巴勒斯很受歡迎與喜愛的一部作品，被譽為自然文學的經典之作。在書中，讀者會跟隨巴勒斯一起結識不同的鳥，傾聽林中音樂會，感受清新動人的森林，探索大自然的奧妙——他不是走馬觀花的旁觀者，而是畫中人，是自然的一部分。他的書不僅讓人們享受自然的優美，還鼓勵人們學習叢林和荒野的知識，更重要的，是展現出一種對待大自然的態度。
(美)約翰·巴勒斯 著 程虹 譯
程虹，文學博士，首都經濟貿易大學英語教授。 從事自然文學研究多年，出版了關於美國自然文學的專著《尋歸荒野》，英美自然文學散論《寧靜無價》以及譯著“美國自然文學經典譯叢”《醒來的森林》、《遙遠的房屋》、《心靈的慰藉》、《低吟的荒野》。發表有關自然文學及生態批評的論文多篇。
第一章 眾鳥歸來 就我們北部的氣候而言，可以說，春天是從3月中旬延續到6月中旬。不管怎麼說，和煦的春潮遲遲不肯退去，直到夏至。這時，嫩芽和細枝開始生長成林，小草也不似以往那般鮮嫩水靈。 正是這一時期標志著鳥兒的歸來，一兩種更耐寒並且沒有被接近馴化的種類，諸如歌雀與藍鴝，通常是在3月歸來，而那些稀有的、色澤更漂亮的林鳥要到6月纔露面。但是如同特別關照某種鮮花一樣，每個季節的某段良辰都對某種鳥類格外垂青。蒲公英告訴我何時去尋找燕子，紫羅蘭告訴我何時去等待棕林鶇。當我發現延齡草開花時，便知道春天已經開始了。這種花不僅表明知更鳥的蘇醒，因為他〔1〕已經醒來幾周了，而且預示著宇宙的蘇醒和自然的復原。 然而，鳥兒的來來往往竟帶著些許神秘與驚奇。我們清晨來到林中，一點兒也聽不到棕林鶇和綠鵑的歌喉。但再訪時，每一叢林、每一棵等
